Информационные ресурсы КазНЭБ

KazNEB ақпараттық ресурстары

инфраструктурная страница библиотеки

НАРК описывает коллекции KazNEB: «Культурное наследие», редкие издания и «Казахстаника». На этой странице указано, что полные тексты диссертаций доступны только в локальной сети библиотеки.

ҚР Ұлттық академиялық кітапханасы ҚазҰЭК-тің «Мәдени мұра», сирек басылымдар және «Қазақстаника» жинақтарын сипаттайды. Бұл парақта диссертациялардың толық мәтіні кітапхананың жергілікті желісінде ғана ашылатыны көрсетілген.

Изучение происхождения и устройства КазНЭБ как библиотечного источника для каталога qaz.family.

qaz.family каталогындағы кітапханалық дереккөз ретінде ҚазҰЭК-тің қалыптасуы мен құрылымын түсіну.


Kazneb.kz: Ұлттық электронды кітапхана қолжетімді бола түсті

публичная новостная справка

Описание материала и ссылка на источник. Полный текст и частные сведения здесь не воспроизводятся.

Материалдың сипаттамасы және дереккөзге сілтеме. Толық мәтін мен жеке мәлімет мұнда көшірілмейді.

Официальный источник. 2020 год, казахский язык.

ҚазАқпарат 2020 жылы оқырман қай жерде болса да, ҚазҰЭК порталына тәулік бойы ашық кіре алатынын хабарлаған.

Изучение публичного доступа к КазНЭБ для поиска источников; доступность каталога не доказывает родословную.

Дереккөз іздеу үшін ҚазҰЭК-ке ашық қолжетімділікті түсіну; каталогтың қолжетімді болуы шежірені дәлелдемейді.

Эта ссылка помогает найти источник. Родство конкретного человека требует отдельного подтверждения.

Бұл сілтеме дереккөзді табуға көмектеседі. Нақты адамның туыстық байланысын бөлек растау қажет.


Бекпенбет (Шегелек) шежіресі

каталог национальной библиотеки

Библиографическое описание и ссылка на каталог. Полный текст издания здесь не воспроизводится.

Библиографиялық сипаттама және каталогқа сілтеме. Басылымның толық мәтіні мұнда көшірілмейді.

KazNEB описывает «Бекпенбет (Шегелек) шежіресі» как алматинское издание 2020 года объёмом 383 страницы с библиографией о ветви Бекпенбета—Шегелека в составе Жалаира и связанных исторических материалах.

KazNEB сипаттамасында «Бекпенбет (Шегелек) шежіресі» Жалайыр құрамындағы Бекпенбет—Шегелек тармағы және оған қатысты тарихи материалдар туралы, 2020 жылы Алматыда шыққан басылым ретінде берілген; көлемі – 383 бет, библиографиясы бар.

Поиск публикации о Бекпенбет/Шегелек по метаданным; они не служат прямым доказательством происхождения.

Бекпенбет пен Шегелек туралы басылымды метадеректерден іздеу; олар ата-тектің тікелей дәлелі бола алмайды.


Шағырай шешен

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает «Шағырай шешен» С. Жұмабаева как петропавловское издание 2007 года объёмом 184 страницы с библиографией; запись отнесена к рубрикам биографии и родословной-шежире.

KazNEB сипаттамасында С. Жұмабаевтың «Шағырай шешен» еңбегі 2007 жылы Петропавлда шыққан, көлемі 184 бет, библиографиясы бар басылым ретінде берілген; жазба өмірбаян және ата-тек шежіресі айдарларына жатқызылған.

Поиск источника о Шағырай Төбетұлы и биографического контекста; конкретная родословная требует отдельного доказательства.

Шағырай Төбетұлы туралы дереккөз бен өмірбаяндық мәліметтерді іздеу; нақты шежіреге бөлек дәлел керек.


каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает «Біржанның белгісіз ғұмыры. Нұралы шежіресі» С. Жұмабаева и Кәріма Жалмақанова как петропавловское издание 2009 года объёмом 196 страниц с библиографией, объединяющее биографические материалы о Биржане-сале и контекст шежире Нуралы.

KazNEB сипаттамасында С. Жұмабаев пен Кәрім Жалмақановтың «Біржанның белгісіз ғұмыры. Нұралы шежіресі» еңбегі 2009 жылы Петропавлда шыққан басылым ретінде берілген; көлемі – 196 бет, библиографиясы бар. Кітап Біржан сал туралы өмірбаяндық материалдар мен Нұралы шежіресін біріктіреді.

Поиск шежіре, связанной с Біржан сал Қожағұлұлы и Нұралы; утверждения о конкретных людях проверяются по точным страницам.

Біржан сал Қожағұлұлы мен Нұралыға қатысты шежірені іздеу; нақты адамдар туралы тұжырымдар тиісті беттер бойынша тексеріледі.


Ата-баба шежіресі

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает «Ата-баба шежіресі» Т. Сарбаева как актюбинское переиздание 2012 года с дополнениями к изданию 2003 года; объём – 331 страница, библиография размещена на страницах 328–331.

KazNEB сипаттамасында Т. Сарбаевтың «Ата-баба шежіресі» 2003 жылғы басылымы толықтырылып, 2012 жылы Ақтөбеде қайта шыққан кітап ретінде берілген; көлемі – 331 бет, библиографиясы 328–331-беттерде орналасқан.

Поиск опубликованной шежіре предков; до проверки точного фрагмента доступны только библиографические сведения.

Жарияланған ата-баба шежіресін іздеу; нақты үзінді тексерілгенге дейін тек библиографиялық мәліметтер беріледі.


Киелі жеті ұғымы: жеті ата, жеті қазына, жеті ғалам

историко-методологическая статья

E-history рассматривает жеті ата как часть казахской семейной памяти, родственных связей и культурной традиции.

E-history жеті атаны қазақтың отбасылық жады, туыстық байланыстары және мәдени дәстүрінің бөлігі ретінде қарастырады.

Подготовка понятных рекомендаций о записи жеті ата, приватности и проверке источника перед публикацией.

Жеті атаны жазу, жеке мәліметтерді қорғау және жарияламас бұрын дереккөзді тексеру туралы түсінікті кеңестер дайындау.


Жеті ата – қазақтың үлкен патрономиясы

каталог национальной библиотеки

Исследовательский источник. 2025 год, 5 стр., казахский язык.

KazNEB сипаттамасында Ж. Артықбаевтың «Жеті ата – қазақтың үлкен патрономиясы» сұхбат-мақаласы жеті атаның этнографиялық, әлеуметтік, мәдени және биологиялық қырларын талқылайтын материал ретінде берілген: Jete, 2025 жыл, № 2, 226–230-беттер; библиографиясы – 230-бетте.

Изучение жеті ата как понятия родственной группы по отцовской линии и социальной памяти; это не доказательство личной родословной.

Жеті атаны әке жағынан тарайтын туыстық топ және әлеуметтік жады ұғымы ретінде зерттеу; бұл жеке шежіренің дәлелі емес.


Қазақ этнонимдер жүйесі

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает монографию М. Қожанұлы «Қазақ этнонимдер жүйесі» как переработанное и дополненное астанинское издание 2024 года объёмом 522 страницы, с картой и библиографией на страницах 478–518, основанное на исторических, шежирейных и лингвистических данных об этнонимах Западного Казахстана.

KazNEB сипаттамасында М. Қожанұлының «Қазақ этнонимдер жүйесі» монографиясы Батыс Қазақстан этнонимдері туралы тарихи, шежірелік және тілдік деректерге сүйенген, өңделіп толықтырылған басылым ретінде берілген: Астана, 2024 жыл, 522 бет. Картасы бар, библиографиясы 478–518-беттерде орналасқан.

Изучение этнонимов, региональных названий и источников Западного Казахстана; личная родословная требует проверенного точного фрагмента.

Этнонимдерді, өңірлік атауларды және Батыс Қазақстан дереккөздерін зерттеу; жеке шежіреге тексерілген нақты үзінді керек.


Таубұйратта туған ұл

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает «Таубұйратта туған ұл» З. Г. Шарафутдинова как уральское издание 2024 года объёмом 141 страница – очерк-шежире о краеведении и родовых ветвях, связанных с Таубұйратом.

KazNEB сипаттамасында З. Г. Шарафутдиновтың «Таубұйратта туған ұл» еңбегі Таубұйратқа қатысты өлкетану мен ру тармақтары туралы очерк-шежіре ретінде берілген: Орал, 2024 жыл, 141 бет.

Поиск краеведческого источника о шежіре; его описание не является семейным деревом или доказательством современного родства.

Шежіре туралы өлкетану дереккөзін іздеу; оның сипаттамасы отбасылық шежіре немесе қазіргі туыстықтың дәлелі емес.


Мақсат Алпысбес: Бабаларымыз ата-тек арқылы уақытты түзген

историко-методологическое интервью

E-history публикует интервью с исследователем Максатом Алпысбесом о шежіре как национальной памяти, единстве и исследовательской проблеме, выходящей за рамки простого списка предков.

E-history зерттеуші Мақсат Алпысбеспен шежіренің ұлттық жад, бірлік және ғылыми зерттеу мәселесі ретіндегі маңызы туралы сұхбат жариялайды. Шежіре тек ата-бабалар тізімімен шектелмейді.

Объяснение шежіре как памяти, метода и исторического толкования; частные семейные деревья не публикуются автоматически.

Шежірені жады, әдіс және тарихи түсіндіру тұрғысынан қарастыру; жеке отбасылық шежірелер автоматты түрде жарияланбайды.


Тарих пен шежіре: «қария сөздің» қадірін біліп жүрміз бе?

историко-методологическая статья

E-history рассматривает связь истории, шежіре и устного знания старейшин, включая широкое казахское понимание шежіре как родословной, памяти и истории.

E-history тарих, шежіре және қария сөзінің байланысын қарастырады. Материалда шежіре ата-тек, жад және тарих ұғымдарын қамтитыны түсіндіріледі.

Объяснение степени доверия к источнику: устная память направляет поиск, а публичный вывод требует точной ссылки и проверки.

Дереккөзге сенімділік дәрежесін түсіндіру: ауызша жады іздеуге бағыт береді, ал жария қорытындыға нақты сілтеме мен тексеру керек.


Қызай тарихы және қызай елі

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает «Қызай тарихы және қызай елі» М. Мамытханұлы и Т. Либекұлы как алматинское издание 2013 года объёмом 95 страниц с фотографиями, отнесённое к рубрикам казахской родословной-шежире и посвящённое истории Қызай-ана и края Қызай.

KazNEB сипаттамасында М. Мамытханұлы мен Т. Либекұлының «Қызай тарихы және қызай елі» Қызай ана мен Қызай өңірінің тарихына арналған, 2013 жылы Алматыда шыққан басылым ретінде берілген; көлемі – 95 бет, фотосуреттері бар. Каталогта қазақ ата-тек шежіресі айдарына жатқызылған.

Поиск источника о Қызай и опубликованной шежіре; описание публикации не доказывает происхождение конкретного человека.

Қызай туралы дереккөз бен жарияланған шежірені іздеу; басылым сипаттамасы нақты адамның ата-тегін дәлелдемейді.


Қазақтың шежірелік және салттық тарихы

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает «Қазақтың шежірелік және салттық тарихы» М. Қожырбайұлы как алматинское издание 2015 года объёмом 412 страниц с библиографией на страницах 409–412, посвящённое истории предков, знанию шежире и истории обычаев.

KazNEB сипаттамасында М. Қожырбайұлының «Қазақтың шежірелік және салттық тарихы» ата-баба тарихына, шежіре тануға және салт тарихына арналған басылым ретінде берілген: Алматы, 2015 жыл, 412 бет; библиографиясы 409–412-беттерде орналасқан.

Изучение связи шежіре, традиционного исторического знания и исследовательского метода; семейная родословная требует отдельной проверки.

Шежіре, дәстүрлі тарихи таным және зерттеу әдісі арасындағы байланысты түсіну; отбасылық шежірені бөлек тексеру қажет.


«Сарыарқа» газеті. 1917-1919 жж.

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает газету «Сарыарқа» за 1917–1919 годы как алматинское издание 2023 года объёмом 806 страниц в проекте «Шерлі шежіре», с указателями статей за 1917, 1918 и 1919 годы.

KazNEB сипаттамасында 1917–1919 жылдардағы «Сарыарқа» газеті «Шерлі шежіре» жобасындағы басылым ретінде берілген: Алматы, 2023 жыл, 806 бет. Онда 1917, 1918 және 1919 жылдардағы мақалалардың көрсеткіштері бар.

Поиск имён, мест и общественного контекста в казахской прессе начала XX века; газета сама по себе не доказывает родство.

XX ғасыр басындағы қазақ баспасөзінен есімдерді, жер-су атауларын және қоғамдық жағдай туралы мәліметтерді іздеу; газет туыстықты өздігінен дәлелдемейді.


«Айқап» журналы. 1912 жыл

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает журнал «Айқап» за 1912 год как алматинское издание 2023 года объёмом 666 страниц в проекте «Шерлі шежіре», где выпуски 1912 года переведены с арабской графики на современный стандарт письма.

KazNEB сипаттамасында 1912 жылғы «Айқап» журналы «Шерлі шежіре» жобасындағы басылым ретінде берілген: Алматы, 2023 жыл, 666 бет. 1912 жылғы сандары араб графикасынан қазіргі жазуға көшірілген.

Поиск имён, мест и общественного контекста в периодике; каждое утверждение требует ссылки на точную статью и страницу.

Мерзімді басылымдардан есімдерді, жер-су атауларын және қоғамдық жағдай туралы мәліметтерді іздеу; әр тұжырымға нақты мақала мен бетке сілтеме керек.


«Қазақ» газеті. 1915 жыл

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает газету «Қазақ» за 1915 год как издание 2023 года в проекте «Шерлі шежіре»; первая книга содержит выпуски 92–128.

KazNEB сипаттамасында 1915 жылғы «Қазақ» газеті «Шерлі шежіре» жобасындағы 2023 жылғы басылым ретінде берілген; бірінші кітапқа 92–128-сандар енген.

Поиск имён и общественного контекста начала XX века; родственная связь требует отдельного проверенного свидетельства.

XX ғасыр басындағы есімдер мен қоғамдық жағдай туралы мәліметтерді іздеу; туыстық байланысқа бөлек тексерілген айғақ керек.


Көп томдық шығармалар жинағы

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает «Көп томдық шығармалар жинағы» Мәшһүр Жүсіп Көпейұлы как алматинское издание «Ел-шежіре» 2010 года в серии «Алаш мұрасы», объёмом 400 страниц; предметные рубрики относятся к шежіре.

KazNEB сипаттамасында Мәшһүр Жүсіп Көпейұлының «Көп томдық шығармалар жинағы» 2010 жылы Алматыда «Ел-шежіре» баспасынан, «Алаш мұрасы» сериясында шыққан, көлемі 400 бет басылым ретінде берілген; пәндік айдарлары шежіреге қатысты.

Поиск опубликованных сочинений Мәшһүр Жүсіпа о шежіре. Наличие издания не доказывает личное происхождение.

Мәшһүр Жүсіптің шежіре туралы жарияланған шығармаларын іздеу. Басылымның болуы жеке адамның ата-тегін дәлелдемейді.


каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает мемуары Г. Н. Иренова и К. Н. Иренова «Век двадцатый и мы. Ч. 1. Дух предков хранит нас» как павлодарское издание 2009 года объёмом 103 страницы. По аннотации, воспоминания касаются событий XX века и расселения казахов между Волгой и Яиком и в Астраханской области.

KazNEB сипаттамасында Г. Н. Иренов пен К. Н. Иреновтың «Век двадцатый и мы. Ч. 1. Дух предков хранит нас» мемуарлары 2009 жылы Павлодарда шыққан, көлемі 103 бет басылым ретінде берілген. Аннотацияға сәйкес, естеліктерде XX ғасыр оқиғалары және қазақтардың Еділ мен Жайық арасына, Астрахан облысына қоныстануы қарастырылады.

Поиск мемуаров о казахах междуречья Волги и Яика и Астраханской области. До проверки точного фрагмента публикуются только описательные сведения.

Еділ мен Жайық арасындағы және Астрахан облысындағы қазақтар туралы естеліктерді іздеу. Нақты үзінді тексерілгенге дейін тек метадеректер жарияланады.


Тобықты-Шыңғыстау шежіресі

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает шестой том многотомной «Тобықты-Шыңғыстау шежіресі» М. Жанболатұлы как издание 2008 года объёмом 610 страниц с фотографиями, посвящённое родословию Тобыкты и истории районов Шыңғыстау и Абай на основе сведений об упомянутых людях, исторических документов и местной памяти.

KazNEB сипаттамасында М. Жанболатұлының көп томдық «Тобықты-Шыңғыстау шежіресінің» алтыншы томы 2008 жылғы, көлемі 610 бет, фотосуреттері бар басылым ретінде берілген. Онда аталған адамдар туралы мәліметтер, тарихи құжаттар мен жергілікті жады негізінде Тобықты шежіресі, Шыңғыстау және Абай ауданының тарихы қарастырылады.

Поиск источника о Тобықты и Шыңғыстау; личная родословная требует проверки по точной странице.

Тобықты мен Шыңғыстау туралы дереккөзді іздеу; жеке шежірені нақты бет бойынша тексеру қажет.


Жаныс-Байыс шежіресі

каталог национальной библиотеки

KazNEB описывает «Жаныс-Байыс шежіресі» как алматинское издание 2009 года объёмом 240 страниц, составленное М. Ысқақбаем и С. Еркінбековым; предметные рубрики относятся к родословной-шежіре.

KazNEB сипаттамасында «Жаныс-Байыс шежіресі» М. Ысқақбай мен С. Еркінбеков құрастырған, 2009 жылы Алматыда шыққан, көлемі 240 бет басылым ретінде берілген; пәндік айдарлары ата-тек шежіресіне қатысты.

Поиск источника о Жаныс-Байыс; его описание не является утверждением о конкретном семейном дереве.

Жаныс-Байыс туралы дереккөзді іздеу; оның сипаттамасы нақты отбасылық шежіре туралы тұжырым емес.


Халықтың ауызекі шежіресі

историко-методологическая статья

E-history рассматривает казахскую устную шежіре как часть устной традиции и исторической памяти, включая роль дастанов, шежіре, рассказов и песен в сохранении представлений о ханах, биях, батырах и исторических событиях.

E-history қазақтың ауызша шежіресін тарихи жадтың бөлігі ретінде қарастырады. Дастандар, әңгімелер мен әндер арқылы хандар, билер, батырлар және тарихи оқиғалар туралы түсініктердің сақталуы сипатталады.

Объяснение, как устная память направляет исследование и почему публичному выводу нужны источник, точный фрагмент и проверка.

Ауызша жадының зерттеуге қалай бағыт беретінін және жария қорытындыға неліктен дереккөз, нақты үзінді мен тексеру керегін түсіндіру.


Тарихи таным аясындағы көшпенділік феномені

историко-методологическая статья

E-history рассматривает кочевничество в историческом сознании и отмечает, что исследование шежіре показывает родовую основу и социальные связи казахских жузов, включая кровное, материнское и родство по браку.

E-history тарихи санадағы көшпелілікті қарастырады. Материалда шежірені зерттеу қазақ жүздерінің рулық негізін және қан, ана жағынан әрі неке арқылы қалыптасқан туыстық байланыстарын көрсететіні айтылады.

Объяснение понятий жуз, род и социальных связей; историческая классификация не доказывает личную родословную.

Жүз, ру және әлеуметтік байланыс ұғымдарын түсіндіру; тарихи жіктеу жеке шежірені дәлелдемейді.


Өлке тарихының тарланы

историко-методологическая статья

E-history рассматривает регионального историка Х. Табылдиева и его работу с материалами родословий Младшего жуза, устными источниками и сопоставлением исторических источников.

E-history өлкетанушы Х. Табылдиевтің Кіші жүз шежірелерін, ауызша деректерді және тарихи дереккөздерді салыстыру жұмысын қарастырады.

Изучение региональной истории и источников о Младшем жузе; материал не служит готовой семейной родословной.

Өңір тарихын және Кіші жүз туралы дереккөздерді зерттеу; материал дайын отбасылық шежіре бола алмайды.


Қазақ батырларының тағдыры. Шанышқылы Бердіқожа

историко-биографический источник

Страница проекта E-history о Бердикоже батыре включает контекст Шанышқылы и ссылается на предания, связанные с Машхуром Жусупом, описание Орта жуза киргиз-кайсаков у Ивана Андреева и работы более поздних историков.

E-history-дің Бердіқожа батыр туралы жобасында Шанышқылыға қатысты мәліметтер берілген. Материал Мәшһүр Жүсіпке байланысты аңыздарға, Иван Андреевтің Орта жүз туралы сипаттамасына және кейінгі тарихшылардың еңбектеріне сілтеме жасайды.

Поиск исторического контекста Шанышқылы/Бердіқожа; утверждения о конкретных людях требуют точной ссылки и проверки.

Шанышқылы мен Бердіқожа туралы тарихи мәліметтерді іздеу; нақты адамдар туралы тұжырымға дәл сілтеме және тексеру керек.


Қазақ тарихындағы атақты 5 бақсы

историко-культурная статья

Статья E-history об известных казахских баксы содержит ограниченный контекст шежіре вокруг Аргына, Шегендика, Каксала и записанных преданий Машхура Жусупа.

E-history-дің қазақ бақсылары туралы мақаласында Арғын, Шегендік, Қақсал және Мәшһүр Жүсіп жазып алған аңыздарға қатысты шежіре мәліметтері бар.

Культурно-исторический поиск имён и родового контекста; для доказательства родословной нужны дополнительные точные свидетельства.

Есімдер мен руға қатысты мәдени-тарихи мәліметтерді іздеу; шежірені дәлелдеуге қосымша нақты айғақтар керек.


Деректанудағы тарихи факті ұғымы

историко-методологическая статья

E-history объясняет понятие исторического факта в источниковедении, включая необходимость классифицировать, анализировать и вводить источники в научный оборот; шежіре рассматривается как категория исторического источника.

E-history деректанудағы тарихи факт ұғымын түсіндіреді. Деректерді жіктеу, талдау және ғылыми айналымға енгізу қажеттігі айтылады; шежіре тарихи дерек түрі ретінде қарастырылады.

Изучение методов оценки достоверности утверждения, критики источника и границ редакционной проверки qaz.family.

Тұжырымның сенімділігін бағалау, дереккөзді сын тұрғысынан талдау және qaz.family редакциялық тексеруінің шектерін түсіну.


Өзбек құрамындағы қазақ рулары

историко-этнографическая статья

E-history описывает казахские родовые названия и группы, сохранившиеся в узбекском, каракалпакском и соседних контекстах, включая использование категорий шежіре для сопоставления.

E-history өзбек, қарақалпақ және көршілес ортада сақталған қазақ ру атаулары мен топтарын сипаттайды. Оларды салыстыруда шежіре ұғымдарының қолданылуы қарастырылады.

Ориентир для проверки внешних вариантов родовых названий и миграционного контекста без публикации частных линий.

Ру атауларының басқа дереккөздердегі нұсқаларын және көші-қон жағдайын салыстыру; жеке шежірелік тармақтарды жарияламау.


Қазақ халқының негізін құрайтын рулар мен тайпалық одақтар

историко-этнографическая статья

E-history даёт открытый обзор родов и племенных объединений, сформировавших казахский народ, и объясняет, почему шежіре сохранялась как практика памяти и классификации.

E-history қазақ халқының қалыптасуына қатысқан рулар мен тайпалық бірлестіктерге шолу жасайды. Шежіренің жадты сақтау және жіктеу дәстүрі ретінде жалғасуы түсіндіріледі.

Различение уровней ру, тайпа и жуз при поиске и чтении исторической классификации.

Іздеу кезінде және тарихи жіктеуді оқығанда ру, тайпа және жүз деңгейлерін ажырату.


Түрік қағанаттарындағы рулар сипаты 1-бөлім

историко-этнографическая статья

E-history рассматривает родовые характеристики в эпоху Тюркского каганата и связывает позднейшие названия казахских объединений с более ранними историческими контекстами.

E-history Түрік қағанаты дәуіріндегі ру ерекшеліктерін қарастырып, кейінгі қазақ бірлестіктерінің атауларын ертеректегі тарихи кезеңдермен байланыстырады.

Контекст для исторического слоя карты и подсказок, где древние названия нельзя автоматически приравнивать к современной родословной.

Тарихи карта қабатының мәтінмәні және көне атауларды қазіргі ата-тегімен автоматты түрде теңестіруге болмайтын анықтамалар.


Алшын деген Алаш па?

историко-этнографическая статья

E-history обзорно разбирает интерпретации названия Алшын в связи с Алашом, объединениями Младшего жуза и авторами шежіре, включая Шакарима и Мухамеджана Тынышпаева.

E-history Алшын атауының Алашпен, Кіші жүз бірлестіктерімен және шежіре авторларымен байланысына қатысты түсіндірулерді қарастырады. Шәкәрім мен Мұхамеджан Тынышбаевтың еңбектері аталады.

Сравнение спорных названий с указанием версий и авторов; расхождения нельзя сводить к одной утверждённой родословной.

Даулы атауларды нұсқалары мен авторларын көрсете отырып салыстыру; айырмашылықтарды бір бекітілген шежіреге біріктіруге болмайды.


Киелі жерлер: Таңбалы тас

историко-краеведческая статья

E-history представляет Танбалы Тас в Бетпак-Дале как священное и историческое место, связанное с родовыми знаками, политической памятью и повествованиями о формировании казахской идентичности.

E-history Бетпақдаладағы Таңбалы тасты ру таңбалары, саяси жад және қазақ бірегейлігінің қалыптасуы туралы әңгімелермен байланысты тарихи әрі киелі орын ретінде сипаттайды.

Изучение места, знака и сообщения источника как отдельных оснований; они не доказывают личную семейную линию.

Мекенді, таңбаны және дереккөз хабарын бөлек негіздер ретінде зерттеу; олар жеке отбасылық тармақты дәлелдемейді.


Түрік қағанаттарындағы рулар сипаты. 2-бөлім

историко-этнографическая статья

E-history продолжает обзор родовых характеристик эпохи Тюркского каганата и приводит библиографические ссылки, полезные для сопоставления исторических терминов с позднейшими категориями казахской шежіре.

E-history Түрік қағанаты дәуіріндегі ру ерекшеліктері туралы шолуды жалғастырады. Тарихи терминдерді кейінгі қазақ шежіресінің ұғымдарымен салыстыруға арналған библиографиялық сілтемелер берілген.

Сопоставление исторических названий и библиографии; древнее имя нельзя автоматически считать обозначением современной родословной.

Тарихи атаулар мен библиографияны салыстыру; көне атауды қазіргі шежіренің белгісі деп автоматты түрде қабылдауға болмайды.


Қамағ моғол ұлысы

историко-этнографическая статья

E-history описывает племенные объединения Қамағ моғол и объясняет, как отдельные названия рассматриваются в связи с этническим составом казахов и последующей политической историей.

E-history Қамағ моғол тайпалық бірлестіктерін сипаттап, жекелеген атаулардың қазақтардың этникалық құрамымен және кейінгі саяси тарихпен байланысын қарастырады.

Изучение спорных этнонимов и исторической географии; историческая справка не доказывает частную семейную ветвь.

Даулы этнонимдер мен тарихи географияны зерттеу; тарихи анықтама жеке отбасылық тармақты дәлелдемейді.


Жоңғария – қазақтың атамекені

историко-краеведческая статья

E-history представляет Джунгарию как исторический контекст родины и рассматривает перемещения казахских родов, топонимы и региональную память Алтая, Тарбагатая и территорий, связанных с Или.

E-history Жоңғарияға қатысты атамекен ұғымын, қазақ руларының көші-қонын, жер атауларын және Алтай, Тарбағатай, Іле өңірлерінің тарихи жадын қарастырады.

Поиск исторических мест и направлений миграции; современное место жительства и частные семейные сведения не публикуются.

Тарихи мекендер мен көші-қон бағыттарын іздеу; қазіргі тұрғылықты жер мен жеке отбасылық мәліметтер жарияланбайды.


Чянлұң жылнамаларындағы қазаққа қатысты деректер – 1755 жылғы 6 наурыз

историко-документальная статья

E-history рассматривает запись в хронике Цяньлуна 1755 года, где действия казахов вокруг Или и Джунгарии представлены в документированном историко-геополитическом контексте.

E-history Цяньлун жылнамасындағы 1755 жылғы жазбаны қарастырады. Онда қазақтардың Іле мен Жоңғария маңындағы әрекеттері тарихи-саяси жағдаймен байланыстырылған.

Сравнение летописных свидетельств, геополитического контекста и более поздних семейных рассказов.

Жылнамалық айғақтарды, геосаяси жағдайды және кейінгі отбасылық әңгімелерді салыстыру.


Қазақ-қалмақ қарым-қатынастары: тарихнамадағы қателіктер

историографическая статья

E-history разбирает историографические ошибки в описании казахско-калмыцких отношений и военно-политических событий.

E-history қазақ-қалмақ қатынастары мен әскери-саяси оқиғаларды сипаттаудағы тарихнамалық қателерді талдайды.

Изучение спорных исторических рассказов с оценкой источников и указанием неопределённости.

Даулы тарихи әңгімелерді дереккөздерін бағалап, белгісіз тұстарын көрсете отырып зерттеу.


Кіші жүз тарихының жаңа беттері

историко-этнографическая статья

E-history рассматривает новые страницы истории Младшего жуза, включая пересечение данных шежіре, письменных источников и исторической интерпретации в исследовании истории родов.

E-history Кіші жүз тарихын зерттеуде шежіре мәліметтері, жазба деректер және тарихи түсіндірулердің қалай тоғысатынын қарастырады.

Сравнение шежіре Младшего жуза с письменными свидетельствами перед историческим выводом.

Тарихи қорытынды жасамас бұрын Кіші жүз шежіресін жазбаша айғақтармен салыстыру.


Шежіреші Шәкерім

историко-биографическая статья

E-history рассказывает о шежіре Шакарима: сборе устных и письменных сведений о родах и племенах и первом издании книги в Оренбурге в 1911 году.

E-history Шәкәрім шежіресі туралы баяндайды: ру-тайпалар жөніндегі ауызша және жазба мәліметтерді жинау, кітаптың 1911 жылы Орынборда алғаш басылуы қарастырылады.

Различение автора шежіре, собранной им традиции и проверенного утверждения о современном происхождении.

Шежіре авторын, ол жинаған дәстүрді және қазіргі ата-тек туралы тексерілген тұжырымды ажырату.


Қазіргі замандағы тарих ғылымы және тәуелсіз Қазақстандағы тарихи сана

историко-методологическая статья

E-history рассматривает современную историческую науку и историческое сознание Казахстана, отмечая, что шежіре и устная историческая традиция являются частью корпуса исторических свидетельств.

E-history Қазақстандағы қазіргі тарих ғылымы мен тарихи сананы қарастырады. Шежіре мен ауызша тарих тарихи деректердің бір бөлігі ретінде сипатталады.

Объяснение разницы между найденным источником, результатом его проверки и допустимостью публикации.

Табылған дереккөз, оны тексеру нәтижесі және жариялауға болатын мәлімет арасындағы айырманы түсіндіру.


Кете шежіресі – көнеліктің көрсеткіші

историко-этнографическая статья

E-history обзорно разбирает шежіре Кете как пример сопоставления родовых названий, тамг, преданий и научной интерпретации в историко-этнографическом исследовании.

E-history Кете шежіресін тарихи-этнографиялық зерттеудің мысалы ретінде талдайды. Ру атаулары, таңбалар, аңыздар және ғылыми түсіндірулер салыстырылады.

Сравнение нескольких объяснений истории рода; каждую версию следует связывать с её источником.

Ру тарихының бірнеше түсіндірмесін салыстыру; әр нұсқаны өз дереккөзімен байланыстыру керек.


Бүркітбай Аяған: «Моңғолдың құпия шежіресін»

историко-методическое интервью

Интервью E-history рассматривает «Сокровенное сказание монголов» как исторический источник и поднимает вопросы интерпретации тюркских и казахских родовых названий.

E-history сұхбатында «Моңғолдың құпия шежіресі» тарихи дерек ретінде қарастырылады. Түркі және қазақ ру атауларын түсіндіру мәселелері көтеріледі.

Раздельное сравнение средневековых текстов, этнонимов и позднейших категорий казахской шежіре.

Ортағасырлық мәтіндерді, этнонимдерді және қазақ шежіресінің кейінгі санаттарын бөлек салыстыру.


Жарасбай Сүлейменов: Қазақ хандығы кезеңі – ұлт тарихы мен тағдырының бір шежіресі

историко-публицистическое интервью

Интервью E-history представляет период Казахского ханства как протяжённое историческое повествование и рассматривает Керея и Жанибека в контексте памяти о государственности.

E-history сұхбатында Қазақ хандығы дәуірі ұзақ тарихи үдеріс ретінде қарастырылады. Керей мен Жәнібектің мемлекеттілік жадындағы орны талқыланады.

Изучение связи шежіре, памяти о государственности и исторического рассказа; этот контекст не заменяет личную родословную.

Шежіре, мемлекеттілік туралы жады және тарихи әңгіме арасындағы байланысты зерттеу; бұл мәлімет жеке шежірені алмастырмайды.


«Алаштың жолы - менің де жолым...»

историко-политическое интервью

Интервью E-history рассматривает преемственность казахской государственности, Керея и Жанибека, Алаш как рамку политической памяти и место родовых названий в повествованиях о национальной консолидации.

E-history сұхбатында қазақ мемлекеттілігінің сабақтастығы, Керей мен Жәнібек, Алаш идеясы және ұлттық бірігу туралы әңгімелердегі ру атаулары қарастырылады.

Различение политической лексики, этнонимов и терминов шежіре в спорных версиях общественной памяти.

Қоғамдық жадтың даулы нұсқаларындағы саяси лексиканы, этнонимдер мен шежіре терминдерін ажырату.


Тарих және өркениет: Алтын Орда өнегесі

историко-аналитическое интервью

Материал круглого стола на E-history призывает рассматривать историю степи как преемственность и упоминает роль төрелер шежіресі и родословной Золотой Орды в публичном историческом понимании.

E-history жариялаған дөңгелек үстел материалында дала тарихын сабақтастықта қарастыру ұсынылады. Төрелер шежіресі мен Алтын Орда билеушілерінің ата-тегін тарихи түсінікте пайдалану мәселесі айтылады.

Изучение династических источников; сложную преемственность государств нельзя сводить к одному родословному выводу.

Әулеттік дереккөздерді зерттеу; мемлекеттердің күрделі сабақтастығын бір шежірелік қорытындыға сыйғызуға болмайды.


«Баранғар», «жауанғар»: көшпелі қазақ әскерінің тарихы

историко-военная статья

E-history объясняет термины кочевой военной организации, включая правое и левое крыло, и связывает их с государственными и родово-знаменными традициями Казахского ханства.

E-history көшпелі әскери ұйымның оң және сол қанат секілді терминдерін түсіндіреді. Олардың Қазақ хандығының мемлекеттік, рулық және ту ұстау дәстүрлерімен байланысы қарастырылады.

Различение военно-административных понятий, родовых знамён и исторической памяти; они не равнозначны доказательству родства.

Әскери-әкімшілік ұғымдарды, ру байрақтарын және тарихи жадты ажырату; олар туыстық дәлеліне тең емес.


Ерзат Меллат: Шыңғысхан бір ғана ұлттың меншігі емес

историко-этнографическое интервью

Интервью E-history рассматривает наследие Чингисидов, улус Джучи и последующее формирование казахской государственности как интерпретационный исторический контекст, а не как утверждение об исключительной этнической принадлежности.

E-history сұхбатында Шыңғыс әулетінің мұрасы, Жошы ұлысы және кейінгі қазақ мемлекеттілігінің қалыптасуы талқыланады. Бұл тарихи түсіндіру қандай да бір этносқа айрықша тиесілілік туралы дәлел ретінде берілмейді.

Сравнение спорных версий происхождения с указанием авторства, разногласий и пределов каждого источника.

Шығу тегі туралы даулы нұсқаларды авторларын, келіспеушіліктерін және әр дереккөздің шегін көрсете отырып салыстыру.


Тарихи дерек негізінде мұрағат құжаттарын пайдалану бағыттары

архивно-методическая статья

Сведения об учреждении или архивной услуге и ссылка на источник. Архивные дела и частные сведения здесь не публикуются.

Мекеме немесе архив қызметі туралы мәлімет және дереккөзге сілтеме. Архив істері мен жеке мәлімет мұнда жарияланбайды.

E-history объясняет, как архивные документы работают как исторические свидетельства, и описывает архивы как хранилища семейных, дипломатических, социальных и политических документов.

E-history архив құжаттарының тарихи дерек ретіндегі қызметін түсіндіреді. Архивтер отбасылық, дипломатиялық, әлеуметтік және саяси құжаттар сақталатын орындар ретінде сипатталады.

Оценка архивного свидетельства вместе с семейной памятью и сохранение точной ссылки на документ; происхождение документа тоже требует проверки.

Архивтік айғақты отбасылық естелікпен бірге бағалау және құжатқа нақты сілтемені сақтау; құжаттың шығу тегін де тексеру қажет.


Ұлттық тарихты зерделеу жолындағы 10 қадам

исследовательская новость

E-history сообщает о масштабной работе по сбору копий архивных материалов Цин, связанных с историей Казахстана, и рассматривает архивный сбор как общенациональную исследовательскую задачу.

E-history Қазақстан тарихына қатысты Цин архиві материалдарының көшірмелерін жинау жұмысы туралы хабарлайды. Архивтік іздеу жалпыұлттық зерттеу міндеті ретінде қарастырылады.

Объяснение, зачем связывать семейный вывод с архивным фондом и происхождением документа.

Отбасылық қорытындыны архив қорымен және құжаттың шығу тегімен байланыстыру не үшін қажет екенін түсіндіру.


Қолжазбаларда қалған тарих

историко-документальная статья

E-history рассматривает рукописные свидетельства, цифровые инструменты и необходимость контекста, сопоставления и научного анализа при работе с историческими текстами, включая материалы шежіре.

E-history қолжазба деректерді және цифрлық құралдарды қолдануды қарастырады. Шежіре мен өзге тарихи мәтіндерді түсіну үшін тарихи жағдайды ескеру, деректерді салыстыру және ғылыми талдау қажет екені айтылады.

Изучение рукописных источников и принципов их расшифровки с обязательной проверкой человеком.

Қолжазба дереккөздер мен оларды оқып жазу қағидаларын зерттеу; нәтижені адам міндетті түрде тексереді.


Орыс хан тұсында Қазақ хандығының іргетасы қалана бастады

историко-документальная статья

E-history рассматривает Орыс хана, основы Казахского ханства и изучение казахских писем ко двору Цин как архивный источник.

E-history Орыс ханды, Қазақ хандығының негіздерін және Цин сарайына жазылған қазақ хаттарын архивтік дерек ретінде зерттеуді қарастырады.

Различение архивной переписки, политической истории и утверждений шежіре в материалах о династиях.

Әулеттер туралы материалдардағы архив хаттарын, саяси тарихты және шежірелік тұжырымдарды ажырату.


«Түрік баласы» кімнің бүркеншік есімі?

историографическая статья

E-history использует текстологический и автороведческий анализ для обсуждения псевдонима «Түрік баласы» и ранней казахской историографии, связанной с А. Байтурсынулы и М. Дулатулы.

E-history «Түрік баласы» бүркеншік атын және А. Байтұрсынұлы мен М. Дулатұлына қатысты ерте қазақ тарихнамасын мәтінтану және авторды анықтау әдістерімен талқылайды.

Установление автора, обстоятельств публикации и цепочки свидетельств до использования текста как исторического основания.

Мәтінді тарихи негіз ретінде қолданбас бұрын авторын, жариялану жағдайын және айғақтар тізбегін анықтау.


Қазақ тарихы қалай жазылу керек?

историко-методологическая статья

E-history рассматривает методологические принципы написания истории Казахстана, включая тщательное соотношение событий, исторических свидетельств и фактов.

E-history Қазақстан тарихын жазудың әдістемелік қағидаларын қарастырады. Оқиғаларды, тарихи деректерді және фактілерді мұқият салыстыру қажеттігі айтылады.

Различение источника, факта и интерпретации при подготовке публичного описания.

Жария сипаттама дайындағанда дереккөзді, фактіні және түсіндірмені ажырату.


Халық ауыз əдебиеті қазақ тарихының негізгі дерек көзі

деректану мақаласы

E-history объясняет устную литературу как категорию исторического источника и показывает, почему легенды, мифы, сказания и эпос требуют источниковедческой критики перед использованием в историческом исследовании.

E-history ауыз әдебиетін тарихи дерек түрі ретінде түсіндіреді. Аңыз, миф, хикая және эпосты зерттеуде қолданбас бұрын деректанулық сыннан өткізу қажеттігі көрсетіледі.

Работа с устной памятью и шежіре: сохранять ценность рассказа и отличать его от проверенного документального свидетельства.

Ауызша жады және шежіремен жұмыс істеу: әңгіменің құндылығын сақтап, оны тексерілген құжаттық айғақтан ажырату.


Академик Ә. Марғұлан және фольклортану мәселелері

историко-научная статья

E-history описывает роль Алькея Маргулана в использовании исторических преданий и фольклора как свидетельств в рамках комплексного научного исследования.

E-history Әлкей Марғұланның тарихи аңыздар мен фольклорды кешенді ғылыми зерттеуде дерек ретінде пайдалануын сипаттайды.

Изучение фольклора, шежіре и исторического рассказа с научным сопоставлением и проверкой источников.

Фольклорды, шежірені және тарихи әңгімені ғылыми тұрғыдан салыстырып, дереккөздерін тексере отырып зерттеу.


«Бірлік» туы газетінің қалыптасу тарихынан

историко-прессоведческая статья

E-history рассматривает становление газеты «Бірлік туы» и отмечает архивные материалы, связанные с ранней казахской прессой и общественной мыслью Алаша.

E-history «Бірлік туы» газетінің қалыптасуын қарастырады. Ерте қазақ баспасөзі мен Алаштың қоғамдық ойына қатысты архив материалдары аталады.

Поиск газетного свидетельства с указанием номера, даты, места хранения и авторства.

Газет айғағын нөмірін, күнін, сақталатын орнын және авторын көрсете отырып іздеу.


XX ғасыр басындағы Алаш ұранды жастар басылымдары

историко-прессоведческая статья

E-history описывает рукописные молодёжные издания начала XX века в кругах Алаша, включая журналы, написанные от руки, и их роль в культурной памяти.

E-history XX ғасыр басындағы Алаш ортасының қолжазба жастар басылымдарын, соның ішінде қолдан жазылған журналдарды және олардың мәдени жадтағы орнын сипаттайды.

Поиск рукописной периодики и проверка её архивного происхождения перед использованием как свидетельства.

Қолжазба мерзімді басылымдарды іздеу және айғақ ретінде қолданбас бұрын архивтік шығу тегін тексеру.


Мәдени серуен: ОҚО тарихи-өлкетану музейі

музейно-краеведческая статья

E-history описывает работу регионального музея, выставки и участие в археологических проектах, связанных с историей Южного Казахстана и местным наследием.

E-history Оңтүстік Қазақстан тарихы мен жергілікті мұраға қатысты өңірлік музейдің жұмысын, көрмелерін және археологиялық жобаларға қатысуын сипаттайды.

Поиск региональных музейных коллекций для исследования мест; для вывода нужна точная каталожная запись.

Мекендерді зерттеу үшін өңірлік музей жинақтарын іздеу; қорытындыға нақты каталог жазбасы керек.


Абылайдың ақ үйі

музейно-историческая статья

E-history представляет резиденцию Абылай-хана как музейный комплекс, священное место и пространство исторической памяти с документированной историей здания и музейным контекстом.

E-history Абылай хан резиденциясын музей кешені, киелі орын және тарихи жад кеңістігі ретінде таныстырады. Ғимараттың құжатталған тарихы мен музейлік маңызы қарастырылады.

Изучение связи музея, сакрального места и общественной памяти без вывода о личном происхождении.

Музей, киелі мекен және қоғамдық жады арасындағы байланысты жеке адамның ата-тегі туралы қорытындысыз зерттеу.


Сырлы Сарайшық

историко-краеведческая статья

E-history рассматривает Сарайшық как исторический город, музей под открытым небом и место, связанное с памятью о Золотой Орде и Казахском ханстве, а также с несколькими традициями источников.

E-history Сарайшықты тарихи қала, ашық аспан астындағы музей және Алтын Орда мен Қазақ хандығы туралы жад сақталған орын ретінде қарастырады. Әртүрлі дерек дәстүрлері аталады.

Различение истории города, династии, погребальных традиций и письменных свидетельств.

Қала тарихын, әулетті, жерлеу дәстүрлерін және жазбаша айғақтарды ажырату.


Музейдегі кереметтер

музейно-краеведческая статья

E-history описывает Западно-Казахстанский областной историко-краеведческий музей в Уральске как один из старейших музеев Казахстана и раскрывает контекст его здания и коллекций.

E-history Оралдағы Батыс Қазақстан облыстық тарихи-өлкетану музейін Қазақстандағы ең көне музейлердің бірі ретінде сипаттап, ғимараты мен жинақтары туралы мәлімет береді.

Проверка музейной коллекции, краеведческого рассказа и происхождения предмета по каталожным записям.

Музей жинағын, өлкетану әңгімесін және заттың шығу тегін каталог жазбалары арқылы тексеру.


Бөкей Ордасына сапар: Жәңгір хан резиденциясы

музейно-историческая статья

E-history описывает резиденцию Жангир-хана как музей и пространство памяти об истории Букеевской Орды, исторических предметах и публичной экспозиции.

E-history Жәңгір хан резиденциясын Бөкей Ордасының тарихын таныстыратын музей ретінде сипаттап, тарихи бұйымдар мен экспозициясына тоқталады.

Сравнение музейного рассказа с архивным свидетельством; экспозиция сама по себе не подтверждает семейную линию.

Музей әңгімесін архивтік айғақпен салыстыру; экспозиция отбасылық тармақты өздігінен растамайды.


Жошы-Қыпшақ ұлысы

историко-терминологическая статья

E-history рассматривает названия государства «Жошы ұлысы» и «Жошы-Қыпшақ ұлысы» и сопоставляет термины, использовавшиеся в письменной и научной традициях.

E-history «Жошы ұлысы» және «Жошы-Қыпшақ ұлысы» атауларын қарастырып, жазба деректер мен ғылыми еңбектердегі терминдерді салыстырады.

Изучение понятий Золотой Орды, улуса Джучи и Қыпшақ как исторических интерпретаций, отдельно от доказательства родства.

Алтын Орда, Жошы ұлысы және Қыпшақ ұғымдарын тарихи түсіндірме ретінде, туыстық дәлелінен бөлек зерттеу.


Әз-Жәнібек хан: тағдыры мен «ақтаңдақтар»

историко-аналитическая статья

E-history обзорно разбирает спорные вопросы вокруг хана Аз-Жанибека, упоминания в генеалогии Джучидов и границы литературных или легендарных толкований.

E-history Әз-Жәнібек ханға қатысты даулы мәселелерді, оның Жошы әулетінің шежіресінде аталуын және әдеби немесе аңыздық түсіндірулердің шегін қарастырады.

Сравнение спорных династических версий с явным указанием расхождений источников и предположений без документального основания.

Даулы әулеттік нұсқаларды дереккөздердегі айырмашылықтар мен құжаттық негізі жоқ болжамдарды ашық көрсете отырып салыстыру.


Қазақ әдебиетіндегі Жошы «жорығы»

литературно-историческая статья

E-history обозревает литературные и исторические труды о Джучи и отмечает цепочку источников, включая Рашид ад-Дина, историю Юань, Абулгази, «Чингиз-наме» и современные исследования.

E-history Жошы туралы әдеби және тарихи еңбектерге шолу жасап, Рашид ад-Дин, «Юань тарихы», Әбілғазы, «Шыңғыс-наме» және қазіргі зерттеулерді дереккөздер қатарында атайды.

Различение литературного образа, исторической ссылки и проверенного свидетельства при поиске источников.

Дереккөз іздегенде әдеби бейнені, тарихи сілтемені және тексерілген айғақты ажырату.


Еркіндік мұраттары аясындағы қазақ халқы тарихи санасының қалыптасуы

историко-методологическая статья

E-history рассматривает историческое сознание и преемственность государственности степи, включая влияние Монгольской империи, Улуса Джучи и Золотой Орды на тюркскую культуру.

E-history тарихи сана мен дала мемлекеттілігінің сабақтастығын, соның ішінде Моңғол империясы, Жошы ұлысы және Алтын Орданың түркі мәдениетіне ықпалын қарастырады.

Изучение рассказов о преемственности с разделением события, его толкования и доказательства.

Сабақтастық туралы әңгімелерді оқиғаны, оның түсіндірмесін және дәлелін ажырата отырып зерттеу.


Ж.Сәбитов: Алтын орданың ізін Қазақ хандығы жалғастырды

историко-аналитическое интервью

Интервью на E-history рассматривает преемственность Золотой Орды, Улытау, предложенный дворец шежире и музей Улуса Джучи как идеи инфраструктуры публичной истории.

E-history сайтындағы сұхбатта Алтын Орда мұрасының сабақтастығы, Ұлытау, ұсынылған шежіре сарайы мен Жошы ұлысының музейі көпшілікке тарихты таныстыратын орындар ретінде талқыланады.

Поиск исследовательских направлений через места и учреждения общественной памяти; они не заменяют проверку конкретного утверждения.

Қоғамдық жады мекендері мен мекемелері арқылы зерттеу бағыттарын іздеу; олар нақты тұжырымды тексеруді алмастырмайды.


Киелі жерлер: Әулие Ақкөл жұмбағы

историко-краеведческая статья

E-history описывает Әулие Ақкөл и Ақкөл-Жайылма как важные исторические места Центрального Казахстана, связанные со средневековой шежире, следами письменных источников и контекстом сакральной географии.

E-history Әулие Ақкөл мен Ақкөл-Жайылманы Орталық Қазақстандағы тарихи орындар ретінде сипаттайды. Олардың ортағасырлық шежіре, жазба деректер және киелі географиямен байланысы қарастырылады.

Изучение сакральной географии, средневековой памяти и краеведческих маршрутов отдельно от доказательства семейного происхождения.

Киелі мекендерді, ортағасырлық жадты және өлкетану бағыттарын отбасылық шығу тегінің дәлелінен бөлек зерттеу.


«Абылай – хан болмаса да дәулескер күйші ретінде қазақ тарихында қалатын еді...»

музыкально-историческое интервью

Интервью на E-history рассматривает кюй как средство исторической памяти и объясняет, как музыкальное наследие сохраняет события, имена и традиции их осмысления.

E-history сұхбатында күй тарихи жадты сақтау тәсілі ретінде қарастырылады. Музыкалық мұра арқылы оқиғалар, есімдер және оларды түсіндіру дәстүрлері қалай сақталатыны айтылады.

Оценка музыки, устной передачи и воспоминаний как отдельных видов источников с указанием происхождения.

Музыканы, ауызша жеткізуді және естеліктерді шығу тегін көрсете отырып, дереккөздің бөлек түрлері ретінде бағалау.


Түркі және қазақ қоғамындағы батырлық рух

историко-методологическая статья

E-history рассматривает героический дух в тюркском и казахском обществе, включая эпические предания и контекст Коркыта-ата, а также необходимость сопоставлять фольклор, шежире и исторические свидетельства.

E-history түркі және қазақ қоғамындағы ерлік рухын, эпикалық аңыздар мен Қорқыт атаға қатысты түсініктерді қарастырады. Фольклорды, шежірені және тарихи деректерді салыстыру қажеттігі айтылады.

Проверка героических рассказов: эпос, семейная и родовая память требуют сопоставления с другими свидетельствами.

Батырлық әңгімелерді тексеру: эпос, отбасылық және рулық жады басқа айғақтармен салыстыруды қажет етеді.


«Сыр – Алаштың анасы» тарихи-мәдени экспедициясы

экспедиционная историко-культурная статья

E-history описывает культурно-историческую экспедицию по Сырдарье с объектами Коркыта-ата и Жанкента, сакральной географией и общим тюркским контекстом исторической памяти.

E-history Сырдария бойындағы мәдени-тарихи экспедицияны сипаттайды. Қорқыт ата мен Жанкент нысандары, киелі география және түркі халықтарына ортақ тарихи жад қарастырылады.

Различение рассказа об экспедиции, географии места и документальных свидетельств при изучении маршрута.

Бағытты зерттегенде экспедиция туралы әңгімені, мекен географиясын және құжаттық айғақтарды ажырату.


Ала тағы әулие – беймәлім ескерткіш

историко-краеведческая статья

E-history рассматривает местность «Ала тағы», Тамгалы-Тас, Сыганак и ссылки на письменные источники в связи с миграциями Казахского ханства и исторической памятью.

E-history «Ала тағы» жерін, Таңбалы тасты, Сығанақты және жазба деректерге сілтемелерді Қазақ хандығының көші-қоны мен тарихи жад аясында қарастырады.

Изучение спорного исторического места с разделением памятника, преданий о маршруте и проверенной родственной связи.

Даулы тарихи мекенді зерттегенде ескерткішті, бағыт туралы аңыздарды және тексерілген туыстық байланысты ажырату.


Анығында Алаша хан кім еді?

историко-аналитическая статья

E-history рассматривает предания об Алаша-хане, географию Улытау, варианты шежире и границы связывания национального предания о происхождении с одной подтверждённой генеалогией.

E-history Алаша хан туралы аңыздарды, Ұлытау географиясын және шежіре нұсқаларын қарастырады. Ұлттық шығу тегі туралы аңызды бір ғана дәлелденген ата-тек тізбегімен байланыстырудың шектеулері айтылады.

Сравнение преданий о происхождении, памяти о месте и версий шежіре; до проверки они остаются традицией или интерпретацией.

Шығу тегі туралы аңыздарды, мекен туралы жадты және шежіре нұсқаларын салыстыру; тексерілгенге дейін олар дәстүр не түсіндірме болып қалады.


Қазақ халқының негізін құрайтын рулар мен тайпалық одақтар ІІ

этноисторическая статья

E-history продолжает обзор групп и племенных объединений, сформировавших казахский народ, включая термины «қожа», «төре» и оговорки исторической классификации.

E-history қазақ халқының қалыптасуына қатысқан топтар мен тайпалық бірлестіктер туралы шолуды жалғастырады. Қожа, төре ұғымдары және тарихи жіктеменің шарттылығы қарастырылады.

Различение названий групп, статусов и исторических периодов при чтении классификации; они не доказывают современную семейную связь.

Жіктеуді оқығанда топ атауларын, мәртебелер мен тарихи кезеңдерді ажырату; олар қазіргі отбасылық байланысты дәлелдемейді.


Бекарыстан би мен Ақтан батырдың тарихтағы орны

тарихи-өлкетану мақаласы

E-history рассматривает историю Сырдарьинского региона через свидетельства о батырах и би, фольклор, мемуары, периодику и вещественные источники, подчёркивая необходимость источниковедческого исследования.

E-history Сырдария өңірінің тарихын батырлар мен билер туралы деректер, фольклор, естеліктер, мерзімді баспасөз және заттай айғақтар арқылы қарастырады. Деректанулық зерттеу қажеттігі айтылады.

Сравнение устной памяти, краеведческого материала и документов перед публикацией региональной или биографической справки.

Өңірлік немесе өмірбаяндық анықтаманы жарияламас бұрын ауызша жадты, өлкетану материалын және құжаттарды салыстыру.


Мақсат Алпысбес: Бабаларымыз ата-тек арқылы уақытты түзген

историко-методическое интервью

Интервью на E-history рассматривает, как книги по казахской шежире, устная память и хронология родословных собирались, публиковались и использовались как исторический материал.

E-history сұхбатында қазақ шежіресі кітаптары, ауызша жад және ата-тек хронологиясының жиналуы, жариялануы әрі тарихи материал ретінде қолданылуы қарастырылады.

Использование книг шежіре для дальнейшего поиска с сохранением точной ссылки, происхождения сведений и результатов проверки.

Шежіре кітаптарын нақты сілтемені, мәліметтің шығу тегін және тексеру нәтижесін сақтай отырып, кейінгі іздеуге пайдалану.


Нұржан Наушабаев және оның «Манзумат қазақиясы»

историографическая статья

E-history рассматривает Нуржана Наушабаева и письменную фиксацию устной традиции степи, включая переход от устного исторического материала к структурированным текстам.

E-history Нұржан Наушабаевты және даланың ауызша дәстүрінің жазбаға түсуін қарастырады. Ауызша тарихи материалдың жүйеленген мәтінге айналуы сипатталады.

Изучение перехода устного материала в письменную публикацию и проверка её библиографического описания.

Ауызша материалдың жазбаша басылымға айналуын зерттеу және библиографиялық сипаттамасын тексеру.


Ш. Уәлиханов жазбаларындағы ұлттық тарихи-таным мәселелері

историографическая статья

E-history обзорно разбирает записи Шокана Уалиханова как источниковедческую рамку для устной традиции, письменных свидетельств, материалов шежире и исторического мышления.

E-history Шоқан Уәлиханов жазбаларын ауызша дәстүр, жазба куәліктер, шежіре материалдары және тарихи ойлау үшін деректанулық негіз ретінде қарастырады.

Сравнение устной памяти, письменных записей и исторических толкований перед принятием родословного утверждения.

Шежірелік тұжырымды қабылдамас бұрын ауызша жадты, жазбаша деректерді және тарихи түсіндірмелерді салыстыру.


#Түрік әлемі: Қазақ танымындағы заман ұғымы

тарихи-мәдени мақала

E-history рассматривает понятие времени и эпохи в казахском и тюркском историческом воображении, включая смыслы, связанные с Асаном, Коркытом, Жерұйыком и эпохой ханств.

E-history қазақ және түркі тарихи түсінігіндегі уақыт пен заман ұғымдарын қарастырады. Асан, Қорқыт, Жерұйық және хандықтар дәуіріне қатысты мағыналар талқыланады.

Различение мифологического времени, исторического периода и подтверждённой даты события при составлении хронологии.

Хронология құрастырғанда мифтік уақытты, тарихи кезеңді және оқиғаның расталған күнін ажырату.


Тұлғама, моңғол диірмені: Қазақтың дәстүрлі ұрыс тактикалары

әскери-тарихи мақала

E-history описывает традиционную казахскую тактику боя и военную лексику как часть военно-исторической памяти и терминологии.

E-history дәстүрлі қазақ ұрыс тактикасы мен әскери сөздерді әскери-тарихи жад пен терминологияның бөлігі ретінде сипаттайды.

Изучение титулов, тактики и традиций военного рассказа; исторические роли не заменяют доказательство родства.

Атақтарды, әскери тактиканы және әңгімелеу дәстүрлерін зерттеу; тарихи рөлдер туыстық дәлелін алмастырмайды.


Төлеңгіттердің қазақ тарихындағы рөлі

әлеуметтік-тарихи мақала

E-history рассматривает төлеңгіт как особую социальную и историческую категорию, связанную с ханской властью, служебными ролями и дискуссиями о классификации.

E-history төлеңгіттерді хан билігімен және қызметтік міндеттермен байланысты ерекше әлеуметтік-тарихи топ ретінде қарастырады. Оларды жіктеу жөніндегі пікірталастар аталады.

Различение социального статуса, служебной категории и родоплеменной принадлежности в исторических описаниях.

Тарихи сипаттамалардағы әлеуметтік мәртебені, қызметтік санатты және ру-тайпалық тиесілікті ажырату.


Әлихан Бөкейхан. Қазақтың тарихы. ІІІ-IV

исторический текст и публикация

E-history публикует исторический текст, связанный с изложением истории Казахстана Алиханом Букейхановым, включая сюжеты об Алаше и жүзах и традицию источников.

E-history Әлихан Бөкейханның Қазақстан тарихын баяндауына қатысты тарихи мәтін жариялайды. Алаш, жүздер және дереккөз дәстүрі туралы мәселелер қамтылған.

Сравнение исторических работ начала XX века с устными версиями шежіре и более поздними научными изданиями.

XX ғасыр басындағы тарихи еңбектерді ауызша шежіре нұсқаларымен және кейінгі ғылыми басылымдармен салыстыру.


Ел ішінде Абылай туралы ақиқаттан аңыз басым

историко-аналитическое интервью

Интервью E-history отделяет документальные сведения об Абылай-хане от более поздних легенд, вариантов имени и устных повествований о его биографии.

E-history сұхбатында Абылай хан туралы құжаттық мәліметтер кейінгі аңыздардан, есім нұсқаларынан және ауызша өмірбаяндық әңгімелерден ажыратылады.

Раздельное чтение легенды, архивного документа и позднейшего толкования о конкретном историческом лице.

Нақты тарихи тұлға туралы аңызды, архив құжатын және кейінгі түсіндірмені бөлек оқу.


Абылайдың шын есімі кім?

тарихи-деректанулық мақала

E-history рассматривает варианты имени Абылай, упоминания об Алаше и сопоставление источников при изучении исторических наименований, не принимая один рассказ за окончательное доказательство.

E-history Абылай есімінің нұсқаларын, Алаш туралы мәліметтерді және тарихи атауларды зерттеуде деректерді салыстыруды қарастырады. Бір әңгімені түпкілікті дәлел деп қабылдамау қажеттігі айтылады.

Проверка вариантов имени, прозвищ и титулов с указанием точного источника каждого варианта.

Есім нұсқаларын, лақап аттар мен атақтарды әр нұсқаның нақты дереккөзін көрсете отырып тексеру.


Одақтастық шарты қалай отарлыққа айналды?

саяси-тарихи мақала

E-history описывает соглашения XVIII века, политический контекст Среднего и Младшего жузов и переход от языка союзов к колониальной зависимости.

E-history XVIII ғасыр келісімдерін, Орта және Кіші жүздердің саяси жағдайын және одақтастықтан отарлық тәуелділікке өтуді сипаттайды.

Составление хронологии договоров, подданства, колониального управления и местной власти по датированным источникам.

Күні көрсетілген дереккөздер бойынша шарттардың, бодандықтың, отарлық басқару мен жергілікті биліктің хронологиясын құрастыру.


Түркістан қалалық өңірі – көне өркениет кешені

қалалық-тарихи мақала

E-history описывает исторический Туркестан: городскую планировку эпохи ханств, оборонительные стены, ворота и религиозные памятники.

E-history тарихи Түркістанның хандықтар дәуіріндегі қала құрылысын, қорғандарын, қақпаларын және діни ескерткіштерін сипаттайды.

Раздельное изучение города, квартала, святыни, учреждения и исторического периода на карте.

Картадан қаланы, орамды, киелі орынды, мекемені және тарихи кезеңді бөлек зерттеу.


Қашқын қалмақтың лаңы

тарихи-саяси мақала

Статья E-history «Қашқын қалмақтың лаңы» посвящена политическим событиям начала XX века в Монголии и деятельности Джа-ламы (Дамбижансын Амурсанаев).

E-history сайтындағы «Қашқын қалмақтың лаңы» мақаласы XX ғасыр басындағы Моңғолиядағы саяси оқиғалар мен Жалама (Дамбижансын Амурсанаев) әрекеттері туралы.

Сопоставление миграции, убежища и пограничной политики по письменным источникам с указанием авторства и времени.

Көші-қонды, пана іздеуді және шекаралық саясатты авторы мен уақытын көрсете отырып, жазбаша дереккөздер бойынша салыстыру.


Өтелбек Шнанов: ру-тайпа таңбалары меншік мәнін білдірген

тарихи-этнографиялық сұхбат

Интервью на E-history объясняет родовые и племенные тамги как исторические маркеры собственности, идентичности и общественной организации, а не просто декоративные символы.

E-history сұхбатында ру-тайпа таңбалары меншік, бірегейлік және қоғамдық ұйымның тарихи белгілері ретінде түсіндіріледі. Олардың мағынасы сәндік қызметпен шектелмейді.

Различение тамги, названия рода, знака собственности и позднейшего толкования символа.

Таңбаны, ру атауын, меншік белгісін және нышанның кейінгі түсіндірмесін ажырату.


Тарих – туризм тұрғысынан: Ұлы Жібек жолы бойындағы Түркістан

тарихи-туристік мақала

E-history представляет Туркестан на Великом шёлковом пути как многослойный исторический ландшафт, связывающий городское пространство, торговые маршруты и ханскую память.

E-history Ұлы Жібек жолындағы Түркістанды қала кеңістігі, сауда жолдары және хандар туралы жад тоғысқан тарихи мекен ретінде таныстырады.

Раздельное изучение святыни, города, торгового пути и политического периода при подготовке исторического маршрута.

Тарихи бағыт дайындағанда киелі орынды, қаланы, сауда жолын және саяси кезеңді бөлек зерттеу.


Тарих – туризм тұрғысынан. Қызыл алаң немесе Сарайшық құпиясы

тарихи-туристік мақала

E-history рассматривает Сарайшық как место публичной истории, где пересекаются городская археология, память о Золотой Орде и более поздние рассказы посетителей.

E-history Сарайшықты қала археологиясы, Алтын Орда туралы жад және кейінгі келушілердің әңгімелері тоғысқан тарихи орын ретінде қарастырады.

Сравнение памяти об археологическом памятнике, туристического рассказа и истории города по источникам.

Археологиялық ескерткіш туралы жадты, туристік әңгімені және дереккөздерге сүйенген қала тарихын салыстыру.


Ұлытаудағы Хан ордасы: ақиқат па, аңыз ба?

тарихи-талдамалық мақала

Материал E-history посвящён ханским памятным местам Улытау. В нём пересказываются легенды и версии, связанные с Хан-Тобе и Танбалы-Тас.

E-history материалы Ұлытаудағы хандарға қатысты тарихи орындарға арналған. Онда Хан Төбе мен Таңбалы тасқа байланысты аңыздар мен болжамдар баяндалады.

Изучение спорного исторического места: легенда, надпись, география и поздний национальный рассказ требуют отдельных оснований.

Даулы тарихи мекенді зерттеу: аңызға, жазуға, географияға және кейінгі ұлттық әңгімеге бөлек негіздер керек.


Марко Поло және қазақ тарихы

историографическая статья

E-history рассматривает записи Марко Поло и обращение к ним Алькея Маргулана при изучении средневековой истории региона.

E-history Марко Поло жазбаларын және Әлкей Марғұланның оларды өңірдің ортағасырлық тарихын зерттеуде пайдалануын қарастырады.

Сравнение записок иностранных путешественников с местными устными материалами и позднейшими историческими трудами.

Шетел саяхатшыларының жазбаларын жергілікті ауызша материалдармен және кейінгі тарихи еңбектермен салыстыру.


Правила работы в читальном зале

Оқу залында жұмыс істеу ережелері

архивный регламент читального зала

Официальный регламент читального зала объясняет, как пользователи получают доступ к архивным материалам, что разрешено в зале и как организовано использование документов.

Оқу залының ресми ережесінде архив материалдарына қол жеткізу, залда рұқсат етілген әрекеттер және құжаттарды пайдалану тәртібі түсіндіріледі.

Карточка нужна тем, кто готовит очный визит в архив, запрос документов и работу через читальный зал.

Карточка архивқа бетпе-бет келуге дайындалып, құжат сұрап, оқу залы арқылы жұмыс істейтіндерге қажет.


Оказание государственных услуг

Мемлекеттік қызметтер көрсету

архивная страница государственных услуг

Национальный архив описывает запросы о трудовом стаже, заработной плате и наградах, а также тематические запросы. На странице указаны сроки рассмотрения и способы получения ответа.

Ұлттық архив еңбек өтілі, жалақы және марапаттар туралы әрі тақырыптық сұрауларды сипаттайды. Парақта оларды қарау мерзімдері мен жауапты алу жолдары көрсетілген.

Подготовка маршрута архивного запроса перед обращением в областной или республиканский архив; актуальные условия нужно сверить на странице услуги.

Облыстық немесе республикалық архивке сұрау жіберу жолын дайындау; қазіргі шарттарды қызмет бетінен тексеру керек.


Описание фондов

Қорлардың сипаттамасы

описание фондов национального архива

Официальное описание фондов показывает, какие государственные учреждения и группы документов хранятся в Национальном архиве и с чего начинать поиск на уровне фонда.

Қорлардың ресми сипаттамасында Ұлттық архивте қай мемлекеттік мекемелердің құжаттары сақталатыны және іздеуді қор деңгейінен қалай бастау керектігі көрсетілген.

Карточка помогает выбрать нужный фонд до подачи точечного запроса на документ или планирования визита в читальный зал.

Карта құжатқа нақты сұраныс жібермес бұрын немесе оқу залына баруды жоспарламас бұрын дұрыс қорды таңдауға көмектеседі.


Журнал «Архивы Казахстана»

«Архивы Казахстана» журналы

официальное архивное издание

На странице журнала на сайте Национального архива выпуски сгруппированы по годам.

Ұлттық архив сайтындағы журнал парағында шығарылымдар жылдар бойынша топтастырылған.

Поиск выпусков архивного журнала по году. Содержание конкретной статьи нужно проверять в самом выпуске.

Архив журналының шығарылымдарын жыл бойынша іздеу. Нақты мақаланың мазмұнын сол шығарылымнан тексеру керек.


Отдел использования документов

Құжаттарды пайдалану бөлімі

архивное подразделение по использованию документов

Официальная страница подразделения перечисляет виды архивных запросов и функции по использованию документов, которыми занимается сервисная команда Национального архива.

Бөлімнің ресми парағында Ұлттық архивтің құжаттарды пайдалану қызметтері және орындайтын сұрау түрлері көрсетілген.

Карточка помогает понять, какие типы запросов относятся к подразделению по использованию документов, до отправки тематического или биографического обращения.

Карточка тақырыпты немесе өмірбаяндық сұрауды жібермес бұрын құжаттарды пайдалану бөліміне қандай сұрау түрлері қатысты екенін түсінуге көмектеседі.


Комитет архивов, документации и книжного дела Министерства культуры и информации Республики Казахстан

Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Архив, құжаттама және кітап ісі комитеті

центральный государственный архивный орган

Официальная страница GOV.KZ показывает центральный комитет, который отвечает за государственную политику в сфере архивов, документации и книжного дела.

GOV.KZ ресми парағында архивтер, құжаттама және кітап ісі саласындағы мемлекеттік саясатқа жауапты орталық комитет туралы ақпарат бар.

Карточка нужна для понимания, кто определяет архивную политику, отраслевые стандарты и национальную координацию в этой сфере.

Карточка архив саясатын, салалық стандарттарды және осы саладағы ұлттық үйлестіруді кім анықтайтынын түсіну үшін қажет.


История архива

Архив тарихы

официальная история архива

Официальная страница истории архива объясняет институциональное происхождение, мандат и историческую роль Национального архива Казахстана.

Архив тарихының ресми парағында Қазақстан Ұлттық архивінің құрылуы, міндеттері және тарихи орны түсіндіріледі.

Карточка нужна для понимания самого учреждения до работы с его фондами, услугами и публикационными маршрутами.

Архивтің қорларымен, қызметтерімен және басылымдарымен жұмыс істеуге дейін мекеменің тарихы мен қызметін түсіну.


Научно-методический центр «Архив-2025»

«Архив-2025» ғылыми-әдістемелік орталығы

научно-методический архивный центр

Страница центра «Архив-2025» описывает координацию архивных исследований, методическую поддержку и учёт документов, возвращённых из зарубежных архивов.

«Архив-2025» орталығының парағында архивтік зерттеулерді үйлестіру, әдістемелік қолдау және шетелдік архивтерден әкелінген құжаттарды есепке алу сипатталған.

Изучение задач центра по архивным исследованиям и методической поддержке.

Орталықтың архивтік зерттеулер мен әдістемелік қолдау жөніндегі міндеттерін білу.


Перечень организаций и учреждений - источников комплектования

Архивті толықтыру көзі саналатын ұйымдар мен мекемелер тізімі

список источников комплектования архива

Национальный архив публикует список организаций — источников комплектования, отдельно выделяя потенциальные источники.

Ұлттық архив жинақтау көздері болып табылатын ұйымдар тізімін жариялап, ықтимал жинақтау көздерін бөлек көрсетеді.

Карточка помогает оценить, через какую организацию документ мог попасть в архивную систему, еще до начала поиска по фондам.

Қорлардан іздеуді бастамас бұрын құжаттың архивке қай ұйымнан түсуі мүмкін екенін анықтау.


Прайс платных услуг Национального архива Республики Казахстан

Қазақстан Республикасы Ұлттық архивінің ақылы қызметтер бағасы

страница платных архивных услуг

Официальная страница цен перечисляет платные архивные услуги, включая генеалогические запросы, копии документов и исследовательские сервисные категории.

Ресми бағалар парағында ақылы архив қызметтері, соның ішінде генеалогиялық сұраулар, құжат көшірмелері және зерттеу қызметтері көрсетілген.

Карточка нужна тем, кто заранее оценивает стоимость генеалогического или тематического архивного запроса перед обращением в архив.

Карточка архивқа хабарласпас бұрын шежірелік немесе тақырыптық архивтік сұраныстың құнын алдын ала есептейтіндер үшін қажет.


Центр повышения квалификации архивных работников

Архив қызметкерлерінің біліктілігін арттыру орталығы

центр повышения квалификации архивистов

Официальная страница учебного центра описывает повышение квалификации сотрудников государственных и ведомственных архивов, учебную программу и выдачу сертификатов.

Оқу орталығының ресми парағында мемлекеттік және ведомстволық архив қызметкерлерінің біліктілігін арттыру, оқу бағдарламасы және сертификат беру сипатталған.

Карточка помогает понять, как Национальный архив организует профессиональную подготовку архивистов и какие темы входят в базовый курс.

Карточка Ұлттық архив архившыларды кәсіби даярлауды қалай ұйымдастыратынын және негізгі курсқа қандай тақырыптар енгізілгенін түсінуге көмектеседі.


Сотрудничество

Ынтымақтастық

институциональное сотрудничество архива

Официальная страница сотрудничества описывает партнерства Национального архива с государственными органами, исследовательскими институтами, вузами и культурными организациями.

Ынтымақтастықтың ресми парағында Ұлттық архивтің мемлекеттік органдармен, зерттеу институттарымен, жоғары оқу орындарымен және мәдени ұйымдармен әріптестігі сипатталған.

Карточка помогает понять, через какие партнерские связи архив вводит документы в научный оборот и развивает совместные исследования.

Карточка архив қандай серіктестіктер арқылы құжаттарды ғылыми айналымға енгізетінін және бірлескен зерттеулерді дамытатынын түсінуге көмектеседі.


Международные связи

Халықаралық байланыстар

международное архивное сотрудничество

Официальная страница международных связей показывает, с какими зарубежными архивами и фондами Национальный архив оформил меморандумы и рабочее сотрудничество.

Халықаралық байланыстардың ресми парағында Ұлттық архив меморандум жасасқан және бірге жұмыс істейтін шетелдік архивтер мен қорлар көрсетілген.

Карточка помогает оценить, через какие международные каналы архив расширяет доступ к документальному наследию и совместным проектам.

Карта архивтың қандай халықаралық арналар арқылы құжаттық мұраға және бірлескен жобаларға қолжетімділігін кеңейтетінін бағалауға көмектеседі.


Методический совет

Әдістемелік кеңес

методический совет архива

Официальная страница методического совета описывает консультативный орган, который координирует методическую работу Национального архива и объединяет практиков и ученых.

Әдістемелік кеңестің ресми парағында Ұлттық архивтің әдістемелік жұмысын үйлестіріп, практиктер мен ғалымдарды біріктіретін консультативтік орган сипатталған.

Карточка помогает понять, как в архиве устроена методическая координация и кто отвечает за выработку профессиональных подходов.

Карточка архивта әдістемелік үйлестіру қалай ұйымдастырылғанын және кәсіби тәсілдерді әзірлеуге кім жауапты екенін түсінуге көмектеседі.


Научная деятельность

Ғылыми қызмет

научно-исследовательская деятельность архива

Официальная страница научной деятельности описывает научный совет, совместные исследовательские проекты и работу по введению архивных документов в научный оборот, включая контур «Архив-2025».

Ғылыми қызметтің ресми парағында ғылыми кеңес, бірлескен зерттеулер және архив құжаттарын ғылыми айналымға енгізу жұмысы, соның ішінде «Архив-2025» бағыты сипатталған.

Карточка помогает понять, как Национальный архив связывает фондовую работу, исследовательские проекты и поиск документов по истории Казахстана.

Ұлттық архивтің қорлармен жұмыс істеуді, зерттеу жобаларын және Қазақстан тарихы туралы құжаттарды іздеуді қалай байланыстыратынын түсіну.


Положение об Архиве Президента РК

Қазақстан Республикасы Президентінің Архиві туралы ереже

положение государственного архива

Официальное положение Архива Президента РК описывает правовой статус учреждения, дату создания, уполномоченный орган и базовые полномочия архива.

ҚР Президенті Архивінің ресми ережесінде мекеменің құқықтық мәртебесі, құрылған күні, уәкілетті органы және негізгі өкілеттіктері көрсетілген.

Карточка помогает понять институциональный мандат архива до обращения по тематическим, социально-правовым или историко-политическим сюжетам.

Карточка тақырыптық, әлеуметтік-құқықтық немесе тарихи-саяси тақырыптарға қол жеткізу алдында архивтың институционалдық мандатын түсінуге көмектеседі.


Методические пособия Архива Президента РК

Президент Архивінің әдістемелік құралдары

методические материалы архива

Официальная страница методических пособий публикует перечень научно-методических материалов сотрудников Архива Президента РК по делопроизводству, описанию документов и архивной работе.

Әдістемелік құралдардың ресми парағында ҚР Президенті Архиві қызметкерлерінің іс жүргізу, құжаттарды сипаттау және архив жұмысы жөніндегі материалдары берілген.

Карточка помогает найти нормативно-методический слой архива, если нужно понять практику описания, каталогизации и подготовки документов к хранению.

Карточка құжаттарды сипаттау, каталогтау және сақтауға дайындау тәжірибесін түсіну қажет болса, архивтың нормативтік-әдістемелік қабатын табуға көмектеседі.


Нормативные документы по документированию и архивному хранению

Құжаттау және архивте сақтау жөніндегі нормативтік құжаттар

архивный нормативный навигатор

Официальная страница собирает базовые нормативные акты по Национальному архивному фонду, документированию, электронному документообороту и государственным услугам в архивной сфере.

Ресми парақта Ұлттық архив қоры, құжаттау, электрондық құжат айналымы және архив саласындағы мемлекеттік қызметтер жөніндегі негізгі нормативтік актілер жиналған.

Карточка нужна для поиска правовой базы перед архивным запросом, публикацией карточки или проверкой требований к хранению и использованию документов.

Карточка архивтік сұрау салу, картаны жариялау немесе құжаттарды сақтау және пайдалану талаптарын тексеру алдында заңды негізді табу үшін қажет.


Государственный архив области Жетісу

Жетісу облысының мемлекеттік архиві

региональный архивный сайт

Официальный сайт архива области Жетісу публикует входы к фондам, читальному залу, новостям и подаче заявок на архивные справки и копии.

Жетісу облысы архивінің ресми сайтынан қорларды, оқу залын, жаңалықтарды және архивтік анықтама мен көшірмеге өтініш беру бөлімін табуға болады.

Карточка помогает перейти от семейной версии, связанной с регионом Жетісу, к конкретному архивному маршруту и публичным разделам сайта.

Карточка Жетісу өңірімен байланысты отбасылық нұсқадан белгілі бір архив бағытына және сайттың жалпыға қолжетімді бөлімдеріне өтуге көмектеседі.


История архива области Жетісу

Жетісу облысы архивінің тарихы

история регионального архива

Официальная страница истории архива области Жетісу описывает преемственность от Талдыкорганского областного архива, правовую основу и развитие учреждения.

Жетісу облысы архиві тарихының ресми парағында Талдықорған облыстық архивінен жалғасқан мекеменің тарихы, құқықтық негізі және дамуы сипатталған.

Карточка помогает понять институциональную историю и преемственность архива, если семейный или исследовательский маршрут связан с регионом и его архивной системой.

Карточка, егер отбасы немесе зерттеу бағыты аймаққа және оның архив жүйесіне қосылған болса, архивтың институттық тарихын және сабақтастығын түсінуге көмектеседі.


Преимущества подачи заявок через портал электронного правительства

Электрондық үкімет порталы арқылы өтініш беру

региональная архивная сервисная инструкция

Официальная памятка архива области Жетісу объясняет преимущества подачи заявок на архивные справки, копии и выписки через портал электронного правительства.

Жетісу облысы архивінің ресми жадынамасында электрондық үкімет порталы арқылы архивтік анықтама, көшірме және үзінді сұратудың артықшылықтары түсіндіріледі.

Карточка помогает выбрать цифровой маршрут обращения, если для поиска уже известны место, период и предполагаемый тип архивного документа.

Мекен, кезең және ізделетін архив құжатының түрі белгілі болса, электрондық өтініш жіберу жолын таңдау.


Читальный зал Архива Президента РК

Президент Архивінің оқу залы

архивный регламент читального зала

Официальная страница читального зала объясняет порядок доступа исследователей к документам Архива Президента РК, режим работы и использование системы «Электронный архив».

ҚР Президенті Архивінің оқу залы туралы ресми парағында зерттеушілердің құжаттарға қол жеткізу тәртібі, жұмыс уақыты және «Электрондық архив» жүйесін пайдалану түсіндіріледі.

Карточка помогает понять, как организован очный и электронный доступ к документам до подачи исследовательского запроса.

Карточка зерттеуге сұраныс жібермес бұрын құжаттарға бетпе-бет және электронды қолжетімділік қалай ұйымдастырылғанын түсінуге көмектеседі.


Электронный каталог Архива Президента РК

Президент Архивінің электрондық каталогы

электронный архивный каталог

Официальный электронный каталог Архива Президента РК публикует фонды, описи и хронологические диапазоны, помогая начать поиск на уровне фонда и описи.

ҚР Президенті Архивінің ресми электрондық каталогында қорлар, тізімдемелер және мерзімдік шектер көрсетілген. Іздеуді қор мен тізімдеме деңгейінен бастауға болады.

Карточка нужна для предварительного выбора фонда и диапазона документов до обращения в читальный зал или подачи запроса.

Карточка оқу залына барар алдында немесе сұраныс жібермес бұрын құжаттар топтамасы мен ауқымын алдын ала таңдау үшін қажет.


Сборники документов Архива Президента РК

Президент Архивінің құжат жинақтары

архивные документальные издания

Официальная страница сборников документов показывает издания Архива Президента РК по депортациям, политической истории и другим темам, связанным с документальным наследием XX века.

Құжаттар жинақтарының ресми парағында ҚР Президенті Архивінің депортациялар, саяси тарих және XX ғасырдың құжаттық мұрасына қатысты басылымдары көрсетілген.

Поиск готовых тематических сборников документов перед работой с отдельными архивными фондами; конкретный вывод нужно сверять с документом.

Жекелеген архив қорларымен жұмыс істеуге дейін дайын тақырыптық құжаттар жинағын іздеу; нақты қорытындыны құжатпен тексеру керек.


Читальный зал архива области Жетісу

Жетісу облысы архивінің оқу залы

региональный архивный регламент читального зала

Официальная страница читального зала архива области Жетісу описывает условия допуска пользователей, требования к заявлению и работу с документами в архиве.

Жетісу облысы архивінің оқу залы туралы ресми парағында пайдаланушыларды кіргізу шарттары, өтінішке қойылатын талаптар және архив құжаттарымен жұмыс тәртібі сипатталған.

Карточка помогает понять, как готовить обращение и что нужно для работы в читальном зале по региональным материалам Жетісу.

Карточка өтінішті қалай дайындау керектігін және Жетісудың облыстық материалдары бойынша оқу залында жұмыс істеу үшін не қажет екенін түсінуге көмектеседі.


Организация архива области Жетісу

Жетісу облысының архиві туралы

организационная страница регионального архива

Официальная страница архива области Жетісу описывает переименование учреждения в 2022 году и его состав, включая районные и кадровые филиалы.

Жетісу облысы архивінің ресми парағында мекеменің 2022 жылы қайта аталуы және құрамындағы аудандық әрі кадрлық филиалдар сипатталған.

Карточка помогает понять, какой именно региональный контур охватывает архив Жетісу и куда логично идти с районным или кадровым сюжетом.

Жетісу архивінің қай аумақты қамтитынын және ауданға не жеке құрам құжаттарына қатысты сұрауды қайда жолдауға болатынын түсіну.


Публикации Архива Президента РК

Президент Архивінің жарияланымдары

архивный публикационный навигатор

Официальная страница публикаций Архива Президента РК собирает входы к информационно-методическому бюллетеню, материалам конференций, сборникам документов, справочным изданиям и журналу «Жаңа Архив».

ҚР Президенті Архиві жарияланымдарының ресми парағында ақпараттық-әдістемелік бюллетень, конференция материалдары, құжаттар жинақтары, анықтамалық басылымдар және «Жаңа Архив» журналы берілген.

Карточка помогает перейти от общего интереса к документальной теме к конкретному типу архивной публикации и устойчивому тематическому корпусу.

Карточка деректі тақырыпқа жалпы қызығушылықтан архивтік басылымның белгілі бір түріне және тұрақты тақырыптық корпусқа өтуге көмектеседі.


Источники комплектования Архива Президента РК

Президент Архивін толықтыру көздері

архивный навигатор по комплектованию

Официальная страница источников комплектования связывает список учреждений и организаций - источников комплектования с нормативными документами по архивному хранению и документированию.

ҚР Президенті Архивінің жинақтау көздері туралы ресми парағында құжат өткізетін мекемелер мен ұйымдар тізімі архивтік сақтау және құжаттау жөніндегі нормативтік материалдармен бірге берілген.

Карточка помогает понять, из каких институций формируется архивный контур и где искать правовые правила комплектования до работы с конкретным фондом.

Архив қорлары қай мекемелердің құжаттарынан қалыптасатынын және жинақтау ережелерін қайдан табуға болатынын анықтау.


Фонды Архива Президента РК

Президент Архивінің қорлары

архивный фондовый навигатор

Официальная страница фондов Архива Президента РК собирает входы к электронному каталогу, путеводителю по фондам, особо ценным документам и библиотечно-справочному аппарату.

ҚР Президенті Архивінің қорлар туралы ресми парағында электрондық каталог, қорлар жөніндегі жолсілтеме, аса құнды құжаттар және кітапханалық-анықтамалық құралдар бар.

Карточка нужна для выбора правильного входа в фондовый поиск, когда пользователь еще не знает, нужен ли ему каталог, путеводитель или опубликованный документальный корпус.

Қорлардан іздеуді неден бастау керегін таңдау: каталогтан, жолсілтегіштен немесе жарияланған құжаттар жинағынан.


О Жетісуском архиве

Жетісу архиві туралы

общая страница регионального архива

Раздел «О нас» на сайте архива области Жетісу содержит ссылку на устав учреждения 2022 года на русском языке.

Жетісу облысы архиві сайтындағы «Біз туралы» бөлімінде мекеменің 2022 жылғы орыс тіліндегі жарғысына сілтеме берілген.

Карточка помогает быстро понять, где начинается институциональная информация об архиве и откуда брать формальный контекст до работы с фондами и услугами.

Қорлар мен қызметтерге өтпес бұрын архив туралы ресми мәліметті қайдан табуға болатынын анықтау.


Структура архива области Жетісу

Жетісу облысы архивінің құрылымы

организационная структура регионального архива

Официальная страница структуры архива области Жетісу показывает руководство, филиалы и отделы, помогая понять организационный маршрут внутри регионального архива.

Жетісу облысы архиві құрылымының ресми парағында басшылық, филиалдар және бөлімдер көрсетілген. Бұл ақпарат мекеме ішіндегі тиісті бөлімді анықтауға көмектеседі.

Карточка помогает определить, идет ли пользователь к головному архиву, филиалу или профильному отделу, еще до формального запроса.

Ресми сұрауға дейін бас архивке, филиалға немесе тиісті бөлімге жүгіну керегін анықтау.


«Хандар шежіресі» («Хроника ханов»)

генеалогическая рукопись как исторический источник

ЮНЕСКО описывает «Хандар шежіресі» как рукопись программы «Память мира».

Шежіре қолжазбасы тарихи дереккөз ретінде

ЮНЕСКО «Хандар шежіресі» қолжазбасын «Әлем жады» халықаралық тізіліміне енгізген.

«Хандар шежіресі»


ЮНЕСКО описывает «Хандар шежіресі» как рукопись программы «Память мира».

Карточка реестра используется как источник описания, а не как доказательство современной родственной связи.

ЮНЕСКО «Хандар шежіресі» қолжазбасын «Әлем жады» халықаралық тізіліміне енгізген.

Тізілімдегі карточка қолжазбаны сипаттау үшін қолданылады. Ол қазіргі адамның туыстық байланысын өздігінен дәлелдемейді.

UNESCO Memory of the World page, title and description section

ЮНЕСКО-ның «Әлем жады» бетіндегі атауы мен сипаттама бөлімі


Описание источника относит рукопись к XVIII веку.

Датировка берётся из публичного описания держателя реестра.

ЮНЕСКО сипаттамасында қолжазба XVIII ғасырға жатқызылады.

Қолжазбаның мерзімі тізілімдегі ашық сипаттама бойынша берілген.

UNESCO Memory of the World page, description paragraph on dating

ЮНЕСКО-ның «Әлем жады» бетіндегі мерзімге арналған сипаттама абзацы


Рукопись помогает понять исторический контекст шежіре, но не подтверждает родство современного человека без отдельной записи.

Методическое ограничение редакции qaz.family.

Қолжазба шежіренің тарихи мәнін түсінуге көмектеседі. Қазіргі адамның туыстығын растау үшін жеке құжаттық дерек қажет.

Бұл – qaz.family редакциясының зерттеу жөніндегі ережесі.


Архивное дело ВКО: официальное управление

региональный архивный маршрут

Официальная страница Управления цифровизации и архивов ВКО относит к его задачам архивное дело, документирование и автоматизацию государственных услуг региона.

Өңірлік архивке жүгіну жолы

ШҚО Цифрландыру және архивтер басқармасының ресми парағында оның міндеттеріне өңірдегі архив ісі, құжаттандыру және мемлекеттік қызметтерді автоматтандыру жататыны көрсетілген.

ШҚО архив ісі: ресми басқарма


Официальная страница Управления цифровизации и архивов ВКО относит к его задачам архивное дело, документирование и автоматизацию государственных услуг региона.

Подтверждено описание полномочий на странице управления. Работоспособность архивного портала и доступность конкретных фондов этой страницей не подтверждаются.

ШҚО Цифрландыру және архивтер басқармасының ресми парағында оның міндеттеріне өңірдегі архив ісі, құжаттандыру және мемлекеттік қызметтерді автоматтандыру жататыны көрсетілген.

Басқарманың парағындағы өкілеттіктер сипаттамасы расталды. Бұл парақ архив порталының жұмысын немесе нақты қорлардың қолжетімділігін растамайды.

Официальная страница https://www.gov.kz/memleket/entities/vko-uca?lang=ru, заголовок и описание полномочий в области архивного дела, документирования и автоматизации государственных услуг.

Ресми бет https://www.gov.kz/memleket/entities/vko-uca?lang=kk, атауы және архив ісі, құжаттандыру мен мемлекеттік қызметтерді автоматтандыру саласындағы өкілеттіктер сипаттамасы.


Перед обращением стоит подготовить учреждение, место, примерный период и предполагаемый вид документа.

Практическое правило не содержит персональных данных.

Өтініш бермес бұрын мекеме атауын, жерді, шамамен қай кезең екенін және іздейтін құжат түрін анықтаңыз.

Бұл практикалық ережеде дербес деректер жоқ.


Архивные справки, копии и выписки

официальная государственная услуга

Услуга предназначена для получения архивной справки, копии архивного документа или архивной выписки.

Мемлекеттік қызмет

Бұл мемлекеттік қызмет арқылы архивтік анықтама, архивтік құжаттың көшірмесі немесе архивтік үзінді сұратуға болады.

Архивтік анықтамалар, көшірмелер мен үзінділер


Услуга предназначена для получения архивной справки, копии архивного документа или архивной выписки.

Единый портал государственных услуг https://www.gov.kz/services/3014?lang=ru, заголовок и раздел «Результат оказания услуги» о выдаче архивной справки, копии или выписки.

Описание государственной услуги используется как публичная метаинформация.

Бұл мемлекеттік қызмет арқылы архивтік анықтама, архивтік құжаттың көшірмесі немесе архивтік үзінді сұратуға болады.

Мемлекеттік қызметтің ашық сипаттамасы пайдаланылған.

Мемлекеттік қызметтердің бірыңғай порталы https://www.gov.kz/services/3014?lang=kk, атауы және архивтік анықтама, көшірме немесе үзінді берілетіні көрсетілген «Қызмет көрсету нәтижесі» бөлімі.


Точный запрос требует имени, места, периода и предполагаемого вида документа.

Редакционное правило помогает не публиковать лишние сведения о живых людях.

Нақты сұрау үшін адамның аты-жөні, жері, кезеңі және іздейтін құжат түрі керек.

Редакциялық ереже көзі тірі адамдар туралы артық мәліметті жарияламауға көмектеседі.


«Қазақтар», том 3: «Шежіре»

библиографическая карточка национальной библиотеки

KazNEB описывает запись как третий том справочного издания «Қазақтар».

Ұлттық кітапхананың библиографиялық жазбасы

ҚазҰЭК каталогында бұл басылым «Қазақтар» анықтамалығының үшінші томы ретінде көрсетілген.

«Қазақтар», 3-том: «Шежіре»


KazNEB описывает запись как третий том справочного издания «Қазақтар».

KazNEB record, bibliographic description: «3-т. Шежіре», 311 pages

Публикуется только библиографическая метаинформация.

ҚазҰЭК каталогында бұл басылым «Қазақтар» анықтамалығының үшінші томы ретінде көрсетілген.

ҚазҰЭК жазбасы, библиографиялық сипаттама: «3-т. Шежіре», 311 бет

Тек басылым туралы библиографиялық мәлімет жарияланады.


Издание полезно для сопоставления версий шежіре, этногенеза и родоплеменных описаний.

KazNEB record, subject heading «Қазақ шежіресі» and annotation

Формулировка следует назначению источника в реестре qaz.family.

Басылым шежіре нұсқаларын, этногенез туралы мәліметтерді және ру-тайпалардың сипаттамаларын салыстыруға көмектеседі.

ҚазҰЭК жазбасы, «Қазақ шежіресі» тақырыптық айдары және аннотациясы

Тұжырым дереккөздің qaz.family тізілімінде көрсетілген қолданылу мақсатына сай берілген.


Отдельная запись из издания не должна публиковаться как доказанная родственная связь без независимого подтверждения.

Граница доказательства зафиксирована редакционной методикой.

Басылымдағы бір мәліметті тәуелсіз растаусыз дәлелденген туыстық байланыс ретінде жариялауға болмайды.

Бұл мәліметтен қандай қорытынды жасауға болатыны редакциялық әдістемеде көрсетілген.


«Кіші жүз шежіресі»

исследовательское издание из каталога KazNEB

KazNEB описывает «Кіші жүз шежіресі» как издание об этнографических преданиях, исторических фигурах и родовых объединениях.

KazNEB каталогындағы зерттеу басылымы

ҚазҰЭК каталогында «Кіші жүз шежіресі» этнографиялық аңыздар, тарихи тұлғалар және ру бірлестіктері туралы басылым ретінде сипатталған.

«Кіші жүз шежіресі»


KazNEB описывает «Кіші жүз шежіресі» как издание об этнографических преданиях, исторических фигурах и родовых объединениях.

KazNEB, «Кіші жүз шежіресі», библиографическое описание и аннотация о ру/ұлыс, этнографических преданиях и исторических фигурах.

Используется описание каталога, а не полный текст издания.

ҚазҰЭК каталогында «Кіші жүз шежіресі» этнографиялық аңыздар, тарихи тұлғалар және ру бірлестіктері туралы басылым ретінде сипатталған.

ҚазҰЭК, «Кіші жүз шежіресі»: библиографиялық сипаттама және ру, ұлыс, этнографиялық аңыздар мен тарихи тұлғалар туралы аннотация.

Басылымның толық мәтіні емес, каталогтағы сипаттамасы пайдаланылған.


Издание пригодно для поиска версий и терминов, которые требуют последующей архивной или независимой проверки.

Это рекомендация редакции. Каталог описывает тему издания, но не устанавливает предложенный порядок проверки семейных сведений.

Басылымнан шежіре нұсқалары мен терминдерді іздеуге болады. Оларды архив құжаттарымен немесе тәуелсіз деректермен салыстыру қажет.

Бұл — редакцияның ұсынысы. Каталог басылымның тақырыбын сипаттайды; отбасы туралы мәліметті тексерудің бұл тәртібі каталогта берілмеген.


«Алшын-Әлім-Ұланақ»: Жолан шежіресі

Современное издание родовой шежіре

KazNEB описывает издание как публикацию о ветви Жолан рода Әлім-Ұланақ.

Қазіргі рулық шежіре басылымы

ҚазҰЭК каталогында бұл басылым Әлім-Ұланақ руының Жолан тармағына арналған еңбек ретінде сипатталған.

«Алшын-Әлім-Ұланақ»: Жолан шежіресі


KazNEB описывает издание как публикацию о ветви Жолан рода Әлім-Ұланақ.

KazNEB record, bibliographic description «Алшын-Әлім-Ұланақ», 191 pages

Публикуется библиографическое описание без переноса родословной в открытый корпус.

ҚазҰЭК каталогында бұл басылым Әлім-Ұланақ руының Жолан тармағына арналған еңбек ретінде сипатталған.

ҚазҰЭК жазбасы, «Алшын-Әлім-Ұланақ» библиографиялық сипаттамасы, 191 бет

Библиографиялық сипаттама жарияланады; кітаптағы ата-тек байланыстары ашық жинаққа көшірілмейді.


Современную родовую публикацию следует сверять с архивными документами и независимыми версиями.

Редакционная методика снижает риск закрепления непроверенной версии.

Ру шежіресіне арналған қазіргі басылымды архив құжаттарымен және өзге тәуелсіз деректермен салыстырыңыз.

Редакциялық әдістеме тексерілмеген нұсқаны анықталған факт ретінде ұсынбауға көмектеседі.


Жеті ата как исследовательский маршрут

первые семь имён и происхождение каждого сведения

Начинать семейное исследование стоит с ближайших поколений, вариантов имён, мест и источника каждого сведения.

Алғашқы жеті есім және әр мәліметтің дереккөзі

Отбасы тарихын зерттеуді жақын ұрпақтардан бастаңыз: есім нұсқаларын, тұрған жерлерін және әр мәліметтің қайдан алынғанын жазыңыз.

Жеті ата: зерттеуді неден бастау керек


Начинать семейное исследование стоит с ближайших поколений, вариантов имён, мест и источника каждого сведения.

qaz.family /journal/seven-ancestors. Вступление и раздел «Первая неделя»: ближайшие поколения, варианты имени, место, период, кто и когда сообщил сведения.

Методическая запись не содержит персональных сведений.

Отбасы тарихын зерттеуді жақын ұрпақтардан бастаңыз: есім нұсқаларын, тұрған жерлерін және әр мәліметтің қайдан алынғанын жазыңыз.

qaz.family /journal/seven-ancestors. Кіріспе және «Алғашқы апта» бөлімі: жақын ұрпақтар, есім нұсқалары, мекен, кезең, мәліметті кім және қашан айтқаны.

Әдістемелік жазбада дербес мәлімет жоқ.


Сведения о живых людях, адреса, контакты и частные документы не входят в открытую подборку.

Граница публикации повторяется в публичной политике проекта.

Тірі адамдар туралы мәліметтер, мекенжайлар, байланыс деректері және жеке құжаттар ашық жинаққа кірмейді.

Жариялауға қойылатын осы шектеу жобаның ашық саясатында да көрсетілген.


Принцип «сначала источник»

как отделять гипотезу от опубликованного утверждения

Публичное утверждение должно содержать формулировку факта, источник, уверенность и решение о допустимости публикации.

Болжамды жарияланған тұжырымнан ажырату

Ашық жарияланатын тұжырымда факт, дереккөз, сенімділік деңгейі және жариялауға болатыны туралы редакциялық шешім көрсетілуі керек.

«Алдымен дереккөз» қағидасы


Публичное утверждение должно содержать формулировку факта, источник, уверенность и решение о допустимости публикации.

qaz.family /journal/source-first. Раздел «Краткая запись утверждения»: факт, источник, дата получения, степень уверенности и допустимость публикации.

К каждому утверждению прикрепляют источник, статус проверки и степень уверенности.

Ашық жарияланатын тұжырымда факт, дереккөз, сенімділік деңгейі және жариялауға болатыны туралы редакциялық шешім көрсетілуі керек.

qaz.family /journal/source-first. «Тұжырымды қысқа жазу» бөлімі: факт, дереккөз, алынған күн, сенімділік деңгейі және жариялау шегі.

Әр тұжырымға дереккөз, тексеру мәртебесі және сенімділік деңгейі тіркеледі.


Устная традиция сохраняет ценность, но не выдаётся за архивное свидетельство без проверки.

qaz.family /journal/source-first. Последнее предложение раздела «Краткая запись утверждения»: устная традиция имеет ценность, но не выдаётся за архивное свидетельство.

Методика защищает публичную часть от неподтверждённых родословных.

Ауызша дәстүр құнды дерек болып қала береді. Бірақ тексерілмеген әңгімені архивтік куәлік деп ұсынуға болмайды.

qaz.family /journal/source-first. «Тұжырымды қысқа жазу» бөлімінің соңғы сөйлемі: ауызша дәстүрдің құны бар, бірақ ол архивтік айғақтың орнына жүрмейді.

Әдістеме расталмаған ата-тек байланыстарын ашық жарияламауға көмектеседі.


Национальный архив РК

официальный маршрут к республиканским архивным фондам

Национальный архив РК публикует сведения о фондах, услугах и историко-культурных материалах.

Республикалық архив қорларына жүгіну жолы

Қазақстан Республикасының Ұлттық архиві қорлары, қызметтері және тарихи-мәдени материалдары туралы ақпарат жариялайды.

Қазақстан Республикасының Ұлттық архиві


Национальный архив РК публикует сведения о фондах, услугах и историко-культурных материалах.

Используется официальная публичная метаинформация сайта архива.

Қазақстан Республикасының Ұлттық архиві қорлары, қызметтері және тарихи-мәдени материалдары туралы ақпарат жариялайды.

Официальный сайт Национального архива Республики Казахстан https://ulttykarhiv.kz/ru/, вводный раздел о направлениях деятельности, фондах и онлайн-услугах.

Қазақстан Республикасы Ұлттық архивінің ресми сайты https://ulttykarhiv.kz/, кіріспе бөлімдегі қызмет бағыттары, қорлар және онлайн қызметтер туралы мәліметтер.

Архивтің ресми сайтындағы ашық мәлімет пайдаланылған.


Архивный маршрут нужен, когда семейная версия связана с государственными фондами, учреждениями или публичными документами.

Формулировка описывает назначение маршрута, а не частную запись.

Отбасыңыз туралы мәлімет мемлекеттік мекемелермен, архив қорларымен немесе ашық құжаттармен байланысты болса, іздеуді осы архивтен бастауға болады.

Официальный сайт Национального архива Республики Казахстан https://ulttykarhiv.kz/ru/goswdarstvennye-wslwgi/, раздел «Государственные услуги» о фондах, тематических запросах и порядке обращения.

Қазақстан Республикасы Ұлттық архивінің «Мемлекеттік қызмет көрсету» беті https://ulttykarhiv.kz/memlekettik-qyzmet-koersetw/, қорлар, тақырыптық сұраныстар және өтініш беру тәртібі туралы бөлім.

Тұжырым жеке адам туралы жазбаны емес, деректі қайдан іздеуге болатынын сипаттайды.


Архив Президента РК

политическая история и тематические запросы

Архив Президента РК описывает себя как хранилище документов политической истории с 1918 года.

Саяси тарих және тақырыптық сұраулар

Қазақстан Республикасы Президентінің Архиві өз қорларында 1918 жылдан бергі саяси тарих құжаттары сақталатынын көрсетеді.


Архив Президента РК описывает себя как хранилище документов политической истории с 1918 года.

Публикуется описание институции без переноса архивных документов.

Қазақстан Республикасы Президентінің Архиві өз қорларында 1918 жылдан бергі саяси тарих құжаттары сақталатынын көрсетеді.

Архив Президента РК, раздел «Архив қызметі»: абзац о документах политической истории с 1918 года.

ҚР Президентінің Архиві, «Архив қызметі» бөлімі: 1918 жылдан бергі саяси тарих құжаттары туралы абзац.

Мекеменің сипаттамасы жарияланады; архив құжаттары көшірілмейді.


Архив выполняет тематические и социально-правовые запросы физических и юридических лиц.

Используется публичное описание услуги и функций архива.

Архив жеке және заңды тұлғалардың тақырыптық және әлеуметтік-құқықтық сұрауларын орындайды.

Архив Президента РК, раздел «Архив қызметі»: абзац о социально-правовых и тематических запросах физических и юридических лиц.

ҚР Президентінің Архиві, «Архив қызметі» бөлімі: жеке және заңды тұлғалардың әлеуметтік-құқықтық және тақырыптық сұраулары туралы абзац.

Архивтің қызметтері мен міндеттері туралы ашық сипаттама пайдаланылған.


Северо-Казахстанский государственный архив

региональный фондовый каталог и электронный архив

Сайт СКО архива публикует разделы архивных справок, читального зала, фондового каталога и электронного архива.

Солтүстік Қазақстан облысы архивінің сайтында архивтік анықтамалар, оқу залы, қорлар каталогы және электрондық архив бөлімдері бар.

Өңірлік қор каталогы және электрондық архив

Солтүстік Қазақстан мемлекеттік архиві


Сайт СКО архива публикует разделы архивных справок, читального зала, фондового каталога и электронного архива.

Публикуется перечень публичных разделов сайта без персональных данных.

Солтүстік Қазақстан облысы архивінің сайтында архивтік анықтамалар, оқу залы, қорлар каталогы және электрондық архив бөлімдері бар.

Официальная русская страница Северо-Казахстанского государственного архива https://skoarhiv.kz/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8, раздел о государственной услуге и архивных разделах.

Солтүстік Қазақстан мемлекеттік архивінің ресми қазақша беті https://skoarhiv.kz/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8, мемлекеттік қызмет пен архив бөлімдері туралы ақпарат.

Сайттың ашық бөлімдері көрсетілген; дербес деректер жарияланбайды.


Региональный архив полезен, когда известны населённый пункт, учреждение или период в пределах Северного Казахстана.

Редакционное правило связывает региональный поиск с минимальным набором исходных сведений.

Солтүстік Қазақстандағы елді мекен, мекеме немесе кезең белгілі болса, іздеуді өңірлік архивтен бастауға болады.

Бұл ереже өңірдегі іздеуді бастау үшін қажет бастапқы мәліметті анықтауға көмектеседі.


Каталог шежіре Национальной академической библиотеки

библиографический поиск по изданиям и ключевым словам

Каталог НАРК показывает шежіре-издания, ключевые слова и библиотечную доступность экземпляров.

ҚР Ұлттық академиялық кітапханасының каталогынан шежіре басылымдарын, кілт сөздерді және даналардың қолжетімділігін көруге болады.

Басылымдар мен кілт сөздер бойынша библиографиялық іздеу

Ұлттық академиялық кітапхана каталогындағы шежіре